eTurboNews anasimama nyuma ya Uhuru wa Wanahabari na PEN Belarusi

Kalamu Amerika
Avatar ya Juergen T Steinmetz
Imeandikwa na Juergen T Steinmetz

Mkurugenzi Mtendaji wa PEN America Suzanne Nossel alisema yafuatayo :: Wakati serikali inanyamazisha na kuwanyanyasa waandishi wake, inaonyesha kiwango cha aibu na uozo ambao viongozi wanalenga kuficha, lakini badala yake wanafunua tu. Viongozi wa Belarusi wanaweza kudhani wanaweza kukandamiza ukweli kwa kuzima mdomo wale wanaothubutu kuisema, lakini hadithi ya mapenzi ya watu na kiwango cha ukandamizaji wa kikatili utapata njia yake ulimwenguni. Tunasimama kwa umoja na waandishi wa PEN Belarusi na tumeazimia kuhakikisha kuwa sauti zao muhimu zinasikika na haki zao za kujieleza zinathibitishwa. "

  1. eTurboNews kama chapisho huru lililosimama nyuma ya Shirika la PEN Amerika dada PEN Belarusi.
  2. Wizara ya Sheria ya Belarusi imehamia kulifunga shirika dada la PEN Amerika PEN Belarusi. Inakuja wakati wa uvamizi wiki hii kwenye ofisi za mashirika na vyombo vya habari.
  3. PEN Belarusi ilipokea taarifa ya dhamira ya wizara kulifuta shirika hilo siku hiyo hiyo ya kikundi iliyotolewa ripoti kuonyesha kuongezeka kwa ukiukaji wa haki za kitamaduni nchini.

PEN Amerika inasimama kwenye makutano ya fasihi na haki za binadamu kulinda kujieleza bure huko Merika na ulimwenguni kote. Tunatetea uhuru wa kuandika, tukitambua nguvu ya neno kubadilisha ulimwengu. Dhamira yetu ni kuwaunganisha waandishi na washirika wao kusherehekea uonyesho wa ubunifu na kutetea uhuru ambao unawezekana.

eTurboNews ni mwanachama wa PEN America.

Barua iliyotumwa kwa PEN Belarus mnamo Julai 22 inasomeka:

Korti Kuu ya Jamhuri ya Belarusi ilianzisha kesi ya madai juu ya madai ya Wizara ya Sheria ya Jamhuri ya Belarusi dhidi ya Chama cha Umma cha Republican 'Kituo cha PEN cha Belarusi' kwa kufilisika.

Mwakilishi wa Chama cha Umma cha Republican 'Kituo cha PEN cha Belarusi' lazima aonekane kwa wakati maalum na nyaraka zinazothibitisha idhini ya kushiriki katika kesi hiyo.

Jambo la kusikitisha zaidi ni kwamba sioni mwisho wa yote. Kuna utakaso wa jumla wa ulimwengu wa Belarusi. Wanaharibu kulingana na mpango wa kishetani.

Kituo cha PEN cha Belarusi kinakusanya habari juu ya utekelezaji wa haki za kitamaduni na haki za binadamu kwa wafanyikazi wa kitamaduni.

Kuanzia Agosti 2020 hadi sasa, tumekuwa mashahidi na maandishi ya shinikizo kubwa zilizopangwa mapema zilizowekwa kwa jamii zote huru na takwimu za kitamaduni haswa. Huu ni wakati mbaya wa uhuru wa kujieleza, uhuru wa ubunifu, uhuru wa maoni, nk. Mgogoro wa kijamii na kisiasa unaonyeshwa na ukiukaji wa haki za msingi za binadamu na uhuru, mateso kwa wapinzani, udhibiti, mazingira ya hofu, na kufukuzwa kwa watetezi wa mabadiliko.

   Hati hii ina takwimu na mifano kulingana na mkusanyiko na usanisi wa habari kutoka vyanzo wazi, mawasiliano na mazungumzo ya kibinafsi na takwimu za kitamaduni kwa kipindi cha Januari hadi Juni 2021.

Katika nusu ya kwanza ya 2021, tulibaini Kesi 621 za ukiukaji wa haki za binadamu na kitamaduni.

Idadi ya ukiukaji mnamo Januari-Juni 2021 ni zaidi ya idadi ya kesi zilizorekodiwa kwa mwaka mzima wa 2020 (593) (Tunazungumza haswa juu ya kesi za 2020, ambazo zilijumuishwa katika ukaguzi wa ufuatiliaji wakati wa mwaka huo. Wakati wa kukusanya data juu ya kesi mnamo 2021, tunaendelea pia kurekodi kesi zilizokosa kutoka 2020. Inamaanisha kuwa kulikuwa na zaidi yao.). Inaweza kusema kuwa shinikizo na ukandamizaji, ambao umekuwa mkubwa haswa tangu Agosti 2020, na ambao ulianza wakati wa kampeni za urais, haujadhoofika, badala yake ukandamizaji huo unapata fomu mpya na unaathiri anuwai ya masomo ya kitamaduni ya Belarusi. .

Mienendo ya ukiukaji uliorekodiwa tangu 2020:

Ukiukaji2 | eTurboNews | eTN

Kuanzia Juni 30, 2021, 526 watu walitambuliwa kama wafungwa wa kisiasa nchini Belarusi. Kwa jumla ya wafungwa wa kisiasa, 39 ni wafanyikazi wa kitamaduni.

Kati yao:

  • Paviel Sieviaryniec, mwandishi na mwanasiasa - 25.05.2021 amehukumiwa Miaka 7 katika koloni la usalama wa hali ya juu;
  • Maxim Znak, wakili, mshairi na mtunzi wa nyimbo - amekuwa katika kizuizini tangu 18.09.2020;
  • Viktar Babaryka, mlinzi wa sanaa - 06.07.2021 (Sentensi ambazo tulijua wakati wa kuandaa maandishi) amehukumiwa Miaka 14 katika koloni la adhabu ya usalama wa hali ya juu;
  • Ihnat Sidorčyk, mshairi na mkurugenzi - 16.02.2021 alihukumiwa Miaka 3 ya "khimiya" (Kwa kawaida, moja ya aina ya adhabu inaitwa "khimiya", ikimaanisha kizuizi cha uhuru na kupelekwa kwa taasisi ya marekebisho ya aina ya wazi);
  • Miokola Dziadok, mwanaharakati wa harakati ya anarchist, mwandishi wa fasihi ya gerezani - amekuwa katika kizuizini tangu 11.11.2020;
  • Julia Čarniaŭskaja, mwandishi na mwanasayansi wa kitamaduni - tangu 20.05.2021 amekuwa chini kukamatwa kwa nyumba (bila uwezekano wa kwenda nje au kuwa na mawasiliano yoyote na ulimwengu wa nje, isipokuwa na wakili wake);
  • Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava), mwandishi na mwandishi wa habari - 18.02.2021 amehukumiwa Miaka 2 katika koloni la adhabu;
  • Andrej Pacobut, mshairi na mwanachama wa "Umoja wa nguzo" - amekuwa katika kizuizini tangu 27.03.2021;
  • Andrej Alaksandra, mshairi, mwandishi wa habari na meneja wa media - amekuwa katika kizuizini tangu 12.01.2021;
  • Maryja Kaleśnikava, mwanamuziki na meneja wa miradi ya kitamaduni - amekuwa katika kizuizini tangu 12.09.2020;
  • Ihar Bancar, mwanamuziki - 19.03.2021 amehukumiwa Miaka 1.5 ya "khimiya";
  • Alexey Sanchuk, mpiga ngoma - 13.05.2021 amehukumiwa Miaka 6 katika koloni la adhabu ya usalama wa hali ya juu;
  • Anatol Khinevich, bard– 24.12.2020 kuhukumiwa Miaka 2.5 katika koloni la adhabu;
  • Alaksandr Vasilevich, meneja wa miradi ya kitamaduni na mfanyabiashara - amekuwa katika kizuizini tangu 28.08.2020;
  • Eduard Babaryka, meneja wa kitamaduni - amekuwa katika kizuizini tangu 18.06.2020;
  • Ivan Kaniavieha, mkurugenzi wa wakala wa tamasha - 04.02.2021 aliyehukumiwa Miaka 3 katika koloni la adhabu;
  • Mia Mitkevich, meneja wa kitamaduni - 12.05.2021 amehukumiwa Miaka 3 katika koloni la adhabu;
  • Liavon Khalatran, meneja wa kitamaduni - 19.02.2021 amehukumiwa Miaka 2 ya "khimiya";
  • Andżelika Borys, mwenyekiti wa "Umoja wa Poles huko Belarusi" - amekuwa katika kizuizini tangu 23.03.2021;
  • Ala Sharko, mtafiti wa sanaa- amekuwa katika kizuizini tangu 22.12.2020;
  • Ales Pushkin, msanii - amekuwa kwenye kizuizini tangu 30.03.2021;
  • Siarhei Volkau, mwigizaji - 06.07.2021 amehukumiwa Miaka 4 katika koloni la adhabu ya usalama wa hali ya juu;
  • Danila Hancharou, mbuni wa taa - 09.07.2021 amehukumiwa Miaka 2 katika koloni la adhabu;
  • Aliaksandr Nurdzinau, msanii - 05.02.2021 amehukumiwa Miaka 4 katika koloni la adhabu ya usalama wa hali ya juu;
  • Uladzislau Makavetski, msanii - 16.12.2020 amehukumiwa Miaka 2 katika koloni la adhabu;
  • Artiom Takarchuk, mbunifu - 20.11.2020 amehukumiwa Miaka 3.5 katika koloni la adhabu;
  • Rastsislau Stefanovich, mbuni na mbunifu - amekuwa kwenye kizuizini tangu 29.09.2020;
  • Maxim Taccianok, mbuni - 26.02.2021 amehukumiwa Miaka 3 ya "khimiya";
  • Piotr Slutski, cameraman na mhandisi wa sauti - amekuwa kwenye kizuizini tangu 22.12.2020;
  • Pavel Spiryn, mwandishi wa skrini na blogger - 05.02.2021 amehukumiwa Miaka 4.5 katika koloni la adhabu;
  • Dzmitry Kubarau, Mbuni wa UX / UI - 24.03.2021 amehukumiwa Miaka 7 katika koloni la adhabu ya usalama wa hali ya juu;
  •  Ksenia Syramalot, mshairi na mtangazaji, mwanafunzi wa Kitivo cha Falsafa na Sayansi ya Jamii ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Belarusi - 16.07.2021 aliyehukumiwa Miaka 2.5 katika koloni la adhabu;
  • Yana Arabeika na Kasia Budzko, wanafunzi wa Kitivo cha Elimu ya Urembo wa Chuo Kikuu cha Ufundishaji cha Jimbo la Belarusi - 16.07.2021 walihukumiwa Miaka 2.5 katika koloni la adhabu;
  • Maryia Kalenik, mwanafunzi wa Kitivo cha Ubunifu wa Maonyesho katika Chuo cha Sanaa - 16.07.2021 aliyehukumiwa Miaka 2.5 katika koloni la adhabu;
  • Viktoryia Hrankouskaya, mwanafunzi wa zamani wa Kitivo cha Usanifu wa Chuo Kikuu cha Ufundi cha Belarusi - 16.07.2021 aliyehukumiwa Miaka 2.5 katika koloni la adhabu;
  • Ihar Yarmolau na Mikalai Saseu, wachezaji - 10.06.2021 wamehukumiwa Miaka 5 katika koloni la adhabu ya usalama wa hali ya juu;
  • Anastasiya Mirontsava, msanii, aliyefukuzwa tangu mwaka jana, mwanafunzi wa Chuo cha Sanaa - 01.04.2021 aliyehukumiwa Miaka 2 katika koloni la adhabu.

Kwa muda, meneja wa kitamaduni Dzianis Chykaliou ana hadhi ya mfungwa wa kisiasa wa "zamani", kwani kwa sasa yuko huru chini ya utambuzi wa kutohama nchini. Lakini kwa kufuata adhabu hiyo, atalazimika kwenda kwa taasisi ya aina ya wazi ya marekebisho (kwa "khimiya": amehukumiwa miaka 3).

picha 3 | eTurboNews | eTN

Katika nusu ya kwanza ya 2021, 24 mashtaka wafanyikazi wa kitamaduni walikuwa kuhukumiwa kinyume cha sheria. Miongoni mwao ni wale ambao wametambuliwa kama wafungwa wa kisiasa na wale wasio na hadhi hii. Wafanyakazi 13 wa kitamaduni walihukumiwa na korti a koloni la adhabu kwa kifungo cha miaka 2 hadi 8 (7 wamehukumiwa gereza lenye ulinzi mkali), wafanyikazi wa kitamaduni 9 - wamehukumiwa Miaka 1.5-3 ya "khimiya", Wafanyakazi 2 wa kitamaduni- wamehukumiwa Miaka 1-2 ya "kukamatwa kwa nyumba" (kizuizi cha uhuru bila rufaa kwa taasisi ya marekebisho ya aina ya wazi).

Sifa ya "nusu" ya nusu ya mwaka ni kwamba wafanyikazi wa kitamaduni ambao walihukumiwa "khimiya" na baadaye wakaachiliwa nyumbani kwa muda baada ya kutangazwa kwa uamuzi, walianza kupokea rufaa mnamo Juni kutumikia vifungo vyao katika taasisi zilizo wazi . Kwa hivyo, mnamo Juni, meneja wa kitamaduni Liavon Khalatran, mshairi na mkurugenzi Ihnat Sidorchyk, mwanamuziki Ihar Bancar na mbuni Maksim Taccianok walitumwa kwa "khimiya". Rufaa ya korti ya hukumu zisizo halali haikusababisha mabadiliko katika kipimo cha kizuizi.

Katika upeo wa utafiti wetu tumezingatia pia hali ya kizuizini katika taasisi zilizofungwa. Katika kipindi cha Januari-Juni 2021, tuligundua hali 44 na maelezo au kutaja hali ambayo wafungwa wanakabiliwa kizuizini. Maelezo haya ni mdogo kwa habari inayopatikana kwetu kupitia media na kupitia machapisho ya jamaa. Tunaelewa kuwa vyanzo vichache vya habari, mawasiliano magumu na mara nyingi hayupo na wafungwa, na mfumo mkali wa udhibiti wa gereza hauturuhusu kutangaza ukamilifu wa habari; Walakini, hata kwa msingi wa ukweli uliopo, tunasema kwamba hali ya kuwekwa kizuizini ni, kwa kiwango cha chini, matibabu ya kikatili na ya kudhalilisha, na katika hali zingine zinaonyesha dalili za kuteswa.

Mifano ya hali ya kizuizini:

  • Maxim Znak aliwasilisha hiyo alikuwa hajaona giza kwa miezi 9. Taa zinaendelea kuwaka kwenye seli yake.
  • Wakati wa kusikilizwa kwa korti mnamo Aprili 26, Zmitser Dashkevich alisema hivyo "Hali sawa zilibuniwa kwa wafungwa wa kisiasa: wafungwa wa kisiasa huamshwa nyakati ambazo zinatofautiana na wafungwa wengine ,, kuna hundi usiku, ukosefu wa magodoro, tabia ya kukera na ukosefu wa vifurushi."
  • Seli iliyoundwa kwa watu 4 ilishikilia watu 12. Valery alitumia siku 20 bila godoro na blanketi. Kwa siku 2 mfululizo, wafungwa wa kisiasa walilazimishwa kusikiliza matangazo ya Bunge la Watu Wote-Belarusi. Wakati wa siku 20 za kukamatwa kwake, Valery hakuwahi kupelekwa kuoga na hakupokea vifurushi kutoka kwa familia yake.
  • "Aina maalum ya mateso ni redio, ambayo hufanya kazi usiku kucha na wakati mwingine usiku."
  • Mke wa Andrzej Poczobut alisema kuwa usimamizi wa kituo cha kizuizini cha kabla ya kesi haimpi mumewe dawa za moyo. Andrei ana mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida. Dawa hiyo ilipelekwa katika kituo cha kizuizini cha Zhodino lakini utawala haujampa moja kwa moja Poczobut.
  • “Hajapata afya yoyote. Ana manjano. Wakati mwingine huacha kugeuka manjano, huwa kawaida, nyeupe. Kisha kijivu, kisha manjano tena. Macho yake daima hujazwa na usaha. Mishipa kwenye mguu ilichanwa na anahitaji kufanyiwa operesheni la sivyo mishipa itachanwa. Kujazwa kwake kulianguka, hawezi kuifanya gerezani. "
  • “Lebo ya manjano yenye jina lake la kwanza na la mwisho. Ninataka kufafanua mara moja: hapana, hii sio alama maalum haswa kwa wale wa kisiasa. Lakini hii ni aina ya ubaguzi wa wafungwa - ambayo sio, wafungwa wote huvaa vitambulisho vya manjano, lakini kikosi maalum tu kilichosajiliwa kama dawa ya kuzuia tabia yao kwa "msimamo mkali". Kwa njia, ubaguzi kama huo sio ubunifu - mazoezi haya yamekuwepo tangu angalau 2019 ”.

Hapo awali tulitaja kuzuiliwa holela, mashtaka ya jinai, kuhukumiwa kinyume cha sheria na hali zingine - hii ndio orodha ya haki zinazokiukwa mara kwa mara kuhusu watu wa kitamaduni na watu wanaotumia haki zao za kitamaduni. Kuacha (maoni tofauti na yale yanayotangazwa na maafisa wa serikali) ndio sababu kuu ya watu kushtakiwa.

picha 4 | eTurboNews | eTN

Tulirekodi pia kuongezeka kwa idadi ya watu wanaoondoka nchini kuhakikisha usalama wa kibinafsi, kesi za ubaguzi wa lugha, na haki ya kutumia bidhaa za kitamaduni.

Tahadhari maalum inapaswa kulipwa kwa kuongezeka kwa dhima ya kiutawala na ya jinai kwa matumizi ya alama za kitaifa. Mazoezi haya yamekua kote nchini. Hadi sasa, bendera nyeupe-nyekundu-nyeupe na kanzu ya mikono "Pagonya" haijatambuliwa kama wenye msimamo mkali, lakini sasa watu wanawajibishwa sio tu kwa matumizi ya bendera lakini pia kwa tofauti katika utumiaji wa rangi mchanganyiko wa alama za kihistoria. Matumizi ya alama za kitaifa sio lengo kuu la utafiti wetu, lakini zaidi ya kesi 400 kote nchini zilinaswa katika uwanja wetu wa maono peke yake katika miezi sita.

Kuanzia Januari mwaka huu, nyumba za kuchapisha zisizo za serikali, wachapishaji, wasambazaji wa vitabu, vyombo vya habari huru, pamoja na wale walio na yaliyomo kwenye mada za kitamaduni, waandishi, na mara nyingi wasomaji wenyewe, wamekuwa chini ya shinikizo. Kwa hivyo,

  • Mnamo Januari, wachapishaji Hienadź Viniarski na Andrej Januškievič walikamatwa na kuhojiwa. Utafutaji ulifanywa katika nyumba za kuchapisha "Januskevic" na "Knigosbor". Kompyuta, simu na vitabu vilichukuliwa. Akaunti za wachapishaji wote wawili, pamoja na duka la vitabu mkondoni knihi.by, zilizuiwa na kubaki hivyo kwa siku 146 (karibu miezi 5) hadi zilipofunguliwa mnamo Juni 8.
    Wakati huu, shughuli za nyumba za kuchapisha walikuwa karibu wamepooza, na mashirika yenyewe yalitishiwa kufungwa: kulikuwa na hasara, shida za kupata rasilimali za vitabu vipya, na hakukuwa na fursa ya kulipa nyumba za uchapishaji.
    Nyumba ya kuchapisha "Logvinov" pia iko kwenye hiatus. Duka la vitabu limefungwa na linafanya kazi tu mkondoni.
  • Tumepokea habari mara kwa mara kwamba mila ya Kibelarusi haikuruhusu vitabu vya waandishi fulani na / au wachapishaji kupita. Kwa hivyo, riwaya ya Viktar Marcinovič "Mapinduzi" (mtumaji - knihi.by) haikuruhusiwa nje ya nchi. Kitabu "Wazo la kitaifa la Belarusi" na Zmitser Lukashuk na Maksim Goryunov pia hawakufikia wateja wa kigeni.
    Riwaya iliyochapishwa tena "Mbwa za Uropa" na Alhierd Bacharevič, ambaye aliwasili kutoka Lithuania kwenda kwa nyumba ya uchapishaji ya Yanushkevich na nakala 1000, ilitumwa kwa ukaguzi wa forodha na uchunguzi wa uwepo (kutokuwepo) kwa msimamo mkali ndani yake. Hitimisho halikutolewa baada ya siku 30 za kalenda; leo mzunguko umekuwa chini ya uhakiki kwa miezi 3.
  • kitabu "Donbass ya Belarusi" na Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava) na Ihar Iljaš alikuwa alitangaza kuwa mwenye msimamo mkali. Rufaa ya Ihar Iljaš dhidi ya kutambuliwa kwa kitabu hicho kama nyenzo zenye msimamo mkali ilikataliwa - inabaki katika hadhi hii. Mwandishi wa habari Roman Vasyukovich, ambaye aliingiza nakala mbili za kitabu hicho katika Jamhuri ya Belarusi hata kabla ya kutangazwa kuwa mwenye msimamo mkali, alihukumiwa na, kwa sababu hiyo, alitozwa faini ya vitengo 20 vya msingi (karibu $ 220).
  • Ilihitimishwa kuwa kitabu "Wazo la Kitaifa la Belarusi" ina "Ishara za udhihirisho wa msimamo mkali". Walakini, hakuna habari juu ya korti ambayo iliamua kuwa kitabu hicho kina vifaa vyenye msimamo mkali na kwa sasa kitabu hicho hakijaorodheshwa kwenye orodha rasmi ya vifaa vyenye msimamo mkali. Hata hivyo, kesi ilikuwa ikiendelea dhidi ya mkazi wa mkoa wa Minsk, Jahor Staravojtaŭ [Yegor Starovoitov], ambaye alijaribiwa kumiliki kitabu hiki, ambacho kilinunuliwa kutoka duka la vitabu la serikali na kukamatwa kabla ya kupatikana kuwa na "dalili za msimamo mkali. ” Kesi dhidi ya Jahor Staravojtaŭ ilisitishwa tu kwa sababu ya kumalizika kwa kipindi cha kuleta jukumu la kiutawala (miezi 2).
  • Kesi nyingine ya adhabu ya wasomaji ilikuwa kizuizini cha wastaafu kwa "kushiriki katika hatua isiyoruhusiwa" - kusoma vitabu vilivyoandikwa na waandishi wa Belarusi kwenye gari moshi: Nil Hilevich, Yakub Kolas, Uladzimir Karatkievich na wengine waandishi wa kawaida. Wakati wa kuhojiwa, afisa wa polisi aliwaita vitabu hivi fasihi za upinzani.
  • Tumeandika kwamba vitabu kadhaa vilikuwa kutengwa kwenye runinga ya kitaifa. Hizi ni vitabu vya Uladzimir Arloŭ (” Imiony Svabody"), Alaksandar Lukašuk ("Adventures ya ARA huko Belarusi"), Uladzimir Nyaklyayew (" Kon "), Paviel Sieviaryniec (" Wazo la Kitaifa "), Aleh Latyshonak (" Žaŭniery BNR ")," Kalinoŭski na Svabodzie "na" "Slounik Svabody" "iliyochapishwa na Redio Svaboda, Jarida la ARCHE na wengine .
  • Biashara “Belsoyuzpechat”Mikataba iliyokataliwa unilaterally ya uuzaji wa machapisho yaliyochapishwa, kati ya ambayo ilikuwa waandishi wa habari na yaliyomo kwenye mada ya utamaduni likiwemo gazeti" Novy Chas "na jarida la" Nasha Gistorya ". Mara tu baada ya, Belpochta pia ilisitisha mkataba na matoleo haya, na usajili hautolewi tena tangu Julai 2021. Baadhi ya maduka ya vitabu yanayomilikiwa na serikali pia yameacha mauzo.
  • Inajulikana kuwa usimamizi wa "Belkniga”Iliondoa vitabu vya waandishi kadhaa kutoka kwenye rafu za maduka yao: Viktar Kaźko, Uladzimir Nyaklyayew, Marcinovič Viktar na wengine. Kampuni hiyo pia ilisitisha mkataba wa utengenezaji wa "Nadharia za Fasihi ya Karne ya 20" (kitabu kilichohaririwa na Lyavon Barshchewski) kabla ya muda.
  • Duru zilianza kuja kwenye maktaba zikidai kuondoa vitabu vya nyumba ya uchapishaji ya Mavuno kuhusu historia ya jeshi, haswa vitabu na Viktar Lachar  "Historia ya kijeshi ya Belarusi. Mashujaa. Ishara. Rangi "na" Alama za kijeshi za Wabelarusi. Mabango na sare ”. Inajulikana pia kuwa vitabu vya Alhierd Bacharevič vinaondolewa kutoka maktaba za serikali.

NAFASI ZA SANAA NA MASHIRIKA YA UTAMADUNI

Tangu mwanzo wa 2021, tumeandika mwenendo unaolenga kuunda vizuizi kwa shughuli za nafasi huru za kitamaduni. Hali hii haikuendelea tu katika miezi sita iliyopita lakini pia ilibadilishwa kuwa aina kubwa ya shinikizo kwa mashirika haya. Ukandamizaji ulianza na kuhojiwa kwa mameneja, upekuzi, kukamatwa kwa nyaraka na mali, na kuendelea kwa njia ya hakiki nyingi na Idara ya Upelelezi wa Fedha, Ukaguzi wa Ushuru, vitengo vya Wizara ya Hali za Dharura, n.k. Ukandamizaji huu hatimaye umegeuka aina kali ya shinikizo la kiutawala - kufilisi mashirika.

  • Mwanzoni mwa mwaka, mmiliki wa majengo hayo alikomesha makubaliano ya kukodisha na Kituo cha Utamaduni cha Ok16, kwa sababu hiyo hafla zote (haswa za maonyesho) zilifutwa. Utafutaji wa baadaye ulifanywa katika kituo cha kitamaduni "Druhi Pavierch" [Sakafu ya Pili] na Nafasi KH ("Kryly Chalopa"). Mnamo Aprili, Wizara ya Dharura na kituo cha usafi kilikuja kwenye nafasi ya hafla ya "Mestsa", kwa sababu ambayo tovuti ilifungwa hadi ukiukaji urekebishwe.
  • Baa na nafasi ya sanaa Mahali pa Tatu ("Третье место") huko Grodno na Red Pub walikuwa kulazimishwa kufunga. Klabu ya muziki ya Minsk Graffiti ("Граффити") pia iliwasilishwa na vizuizi (kilabu kilifungwa lakini baadaye kiliweza kufungua tena). Sikukuu ya sanaa ya kisasa ya Kusonga Tamasha ilifutwa na nafasi ya sanaa MAF ilifungwa kabisa. 
  • Kuanzia Aprili, shinikizo la kiutawala lilizidi na kuanza kuchukua hali mbaya ya kufilisi. Kwa hivyo, mnamo Aprili 19, Mahakama ya Uchumi ya mkoa wa Brest iliamua kufutwa "Shule ya Kipolishi" LLC ("ili kulinda masilahi ya serikali na umma"). Mnamo Mei 12, Korti ya Uchumi ya Grodno iliamua kufilisi taasisi ya kitamaduni na kielimu "Kituo cha Maisha ya Mjini" (sababu ni maonyesho ya Ales Pushkin, ambayo inadaiwa ilionyesha picha inayoanguka chini ya Sheria ya Kukabiliana na Uhasama.). Mnamo Juni 18, ilijulikana kuwa katika mamlaka ya Brest ilifuta taasisi ya kitamaduni na kitamaduni "Ukumbi wa michezo wa Kryly Chalopa" na utamaduni na elimu "Grunt budushchego". Msingi ni utekelezaji wa shughuli ambazo hazilingani na malengo na mada iliyotajwa katika hati hiyo. Mnamo Juni 30, viongozi walidai kusitisha shughuli za Goethe-Institut na Huduma ya Kubadilishana Taaluma ya Ujerumani (DAAD) huko Belarusi, mashirika kuu ya utafiti wa lugha ya Kijerumani na utamaduni ulimwenguni kote. (Kama siku za kwanza za nusu ya pili ya mwaka, imejulikana kuwa Wakala wa Maendeleo wa Mkoa wa Brest "Dzedzich", ambayo ilifanya sherehe ya utamaduni na hafla zingine za kitamaduni, imefutwa).
  • Njia nyingine ya kuweka shinikizo kwa mashirika ni ukaguzi usiopangwa kutoka kwa Wizara ya Sheria. Mashirika ya umma yakaanza kupokea barua juu ya ufuatiliaji wa kufuata kwao mahitaji ya sheria ya Belarusi. Orodha ya hati zilizoombwa huenda kwa vitu kadhaa, inaathiri takriban miaka 3-4 ya shughuli za shirika, na barua zenyewe na taarifa ya ukaguzi unaoendelea huja na kuchelewa kwa wiki, kama matokeo ya siku chache tu, ikiwa sio siku, imesalia kwa kukusanya nyaraka zilizoombwa. Inajulikana kuwa barua kama hiyo ilipokelewa na "Belarusi PEN-Center" na "Kamati ya Belarusi ya Baraza la Kimataifa la Makaburi na Maeneo (ICOMOS)". (Kama siku za kwanza za nusu ya pili ya mwaka, inajulikana pia kwamba barua kama hiyo imepokelewa na "Batskaushchyna" na "Umoja wa Waandishi wa Belarusi"). Kufikia mwisho wa Juni, inajulikana kuwa "Kamati ya Belarusi ya ICOMOS", kufuatia matokeo ya ukaguzi, ilipokea barua kutoka kwa Wizara ya Sheria na kutolewa kwa onyo kwa shirika hilo kwa ukiukaji wa sheria na hitaji la kuchukua hatua kadhaa za kuondoa ukiukaji.

MASHIRIKA YA KIBIASHARA

Nyuma mnamo 2020, "vita ilitangazwa" juu ya mipango ya kibiashara ambayo iliunda biashara kwenye sehemu ya kitaifa (alama za kitaifa, zawadi). Kwa hivyo, katika miezi sita iliyopita, na haswa katika robo ya kwanza ya mwaka, vizuizi vyote vya Belarusi viliundwa kwa maduka yaliyouza alama za kitaifa na nguo: "Kniaź Vitaŭt", Symbal.by, "Roskvit", "Moj modny kut ", Vokladki, БЧБ.bel," Admetnasts "," Cudoŭnaja krama "," Chameleon ", LSTR Adzieńnie, semina moj rodny kut, designer nguo brand Honar. Maduka na / au wamiliki walikaguliwa na wafanyikazi wa kila aina ya huduma: Wizara ya Hali za Dharura, FDI, Idara ya Kupambana na Uhalifu wa Kiuchumi, Idara ya Kupambana na Uhalifu Iliyopangwa, polisi, OMON, Kiongozi wa Ulinzi wa Kazi , Standard State, nk Mnamo Juni, duka "Admetnasts" pia ilitembelewa na wawakilishi wa idara ya itikadi ya kamati kuu ya jiji na madai ya bidhaa ambazo zilikuwa na rangi nyekundu na nyeupe.

Baadhi ya maduka na mashirika yalilazimishwa kusitisha shughuli zao kwa sehemu au kwa jumla:

  • Kwa sababu ya hundi nyingi, korti, faini na ukamataji wa bidhaa, duka la mkondoni la Brest "Kniaź Vitaŭt" imefungwa.
  • Nje ya mtandao na uchukue maduka ya Symbal zimefungwa. Duka linauza tu bidhaa za dijiti.
  • Duka la nje ya mtandao “Moj modny kut” haina duka la mwili tena; badala yake sasa inafanya kazi peke kama duka mkondoni The kufungwa kwa kulazimishwa ya Budźma-krama ilitangazwa.
  • Duka la Gomel "MROYA" lilitangaza karibu kufungwa (kwa sababu za kiuchumi).

MASWALI YA KUMBUKUMBU YA KIHISTORIA YA MIMBANO

Mada tofauti ambayo hufanyika katika muktadha wa ukiukaji wa haki za wafanyikazi wa kitamaduni na haki za kitamaduni, lakini inachukua nafasi tofauti katika mazungumzo ya maafisa, ni mtazamo kuelekea mada zenye utata katika eneo la kumbukumbu ya kihistoria.

Katika usemi wa wawakilishi wa serikali, mitazamo hii imewekwa kama "kuzuia kutukuzwa kwa Nazism." Kwa hivyo, katika mkoa wa Mogilev, kwa mfano, kikundi kinachofanya kazi kimeundwa kuchunguza kesi ya jinai juu ya mauaji ya kimbari ya watu wa Belarusi wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, na A. Dzermant, mtafiti katika Taasisi ya Falsafa ya Chuo cha Kitaifa ya Sayansi ya Belarusi, inapendekeza kukusanya, kuweka kumbukumbu na kuwasilisha ukweli kama huo kwa "washirika" wa Magharibi. Katika usomaji wa kwanza, manaibu wa Bunge walipitisha muswada juu ya kuzuia ukarabati wa Unazi. Wizara ya Utamaduni ya Jamuhuri ya Belarusi, pamoja na kamati kuu za mkoa wa Brest na Berezovsky, zilichukua hatua zilizojitolea kwa hafla kwenye tovuti ya kambi ya mateso katika jiji la Bereza-Kartuzskaya (sasa Bereza, mkoa wa Brest), ingawa mapema viongozi hawakuonyesha kupendezwa na mahali hapa.

Kwa ukiukaji ndani ya mfumo wa mada hii:

  • Mnamo tarehe 28 Februari, Shule ya Skauti ya Jamii ya Kipolishi iliyopewa jina la Romuald Traugutt ilifanya hafla ya Siku ya Kumbukumbu ya "Askari Waliotengwa" huko Brest. Mamlaka waliona hii kama ushujaa wa Nazi. Hafla hii ilisababisha shinikizo kubwa kwa jamii ya Kipolishi, the "Sababu ya Kipolishi", na sera ya kitamaduni dhidi ya Kipolishi kwa ujumla. Kama matokeo, mnamo Machi uongozi wa Umoja wa Poles (hautambuliwi huko Belarusi) ulizuiliwa, na upekuzi ulifanywa katika taasisi za Hrodna, Brest, Baranavičy, Lida, na Vaŭkavysk. Shinikizo kwa wanachama na wanaharakati wa Umoja wa Poles na wachache wa Kipolishi kote Belarusi bado inaendelea. Mwenyekiti wa Umoja wa Poles, Andżelika Borys na mwanachama wa umoja huo, Andrzej Poczobut, wamefungwa tangu Machi na wanashtakiwa. Mkurugenzi wa LLC "Shule ya Kipolishi" Anna Paniszewa, mkuu wa tawi la Lida la "Umoja wa Miti" Irena Biernacka, na mkurugenzi wa shule ya umma katika "Muungano wa nguzo huko Volkovysk" Maria Tiszkowska, pia wamefungwa kwa mashtaka sawa ya jinai tangu Machi. Mnamo Juni 2 ilijulikana kuwa watatu hao walipelekwa Poland. Andżelika Borys na Andrzej Poczobut walikataa kuhamishwa. Wote walitambuliwa kama wafungwa wa kisiasa.
  • Pia mnamo Machi, chini ya tishio la kesi ya jinai dhidi ya wahusika, mchezo wa "Kaddish" ulifutwa (ilitakiwa pia ufanyike katika Kituo cha Maisha ya Mjini huko Grodno; mada ya mchezo huo ilikuwa kuuawa).
  • Uchapishaji uliodhalilisha ulirekodiwa juu ya Tuzo ya Fasihi ya Natallia Arsennieva na juu ya mwandishi Natallia Arsennieva-Kushel mwenyewe, ambapo anaitwa "mshirika" ambaye aliinama kwa bendera nyeupe-nyekundu-nyeupe; machapisho yanayodaiwa kuwa ya kupingana na Semiti kutoka kwa kazi hiyo yanasababishwa naye. (Kumbuka: Natalya Arsenyeva-Kushel - mwandishi wa wimbo wa "Mahutny Boža" ulioandikwa mnamo 1943, anawajibika kwa utendaji wake leo).

UJINSIA NA UHURU WA UBUNIFU

Mashtaka ya jinai ya msanii Ales Pushkin yanaendelea, waandishi, vitabu, nyumba za uchapishaji, maonyesho, maonyesho, matamasha, wimbo wa "Mahutny Boža" na taasisi zingine za kitamaduni na shughuli zimekataliwa.

  • Wanamuziki na wasanii wa jukwaa walinyimwa vyeti vya kutembelea: Kasta, J: Morse, RSP, n.k. SHT haikupokea idhini ya kucheza "Mwana wa Zamani" kulingana na riwaya ya Saša Filipienka [Sasha Filipenko], na "Che Theatre" haiwezi kupata jukwaa la kucheza picha zao za kupendeza. cheza "Dziady".
  • The Maonyesho ya Maxim Sarychau "Ninaweza kusikia ndege", iliyowekwa wakfu kwa Maly Trostenets (Little Trostenets), kambi kubwa zaidi ya kifo ya Nazi, ilidumu kwa chini ya saa moja.
  • Siku iliyofuata baada ya ufunguzi, maonyesho "Mashine inapumua, lakini mimi si", kujitolea kwa madaktari wa Belarusi na changamoto walizokabiliana nazo wakati wa mwaka wa janga hilo, zilifutwa. (Kumbuka: maonyesho yalifanyika katika nafasi ya tukio la Miesca).
  • Siku mbili kabla ya ratiba, kubwa maonyesho ya kikundi cha sanaa "Pahonia"pamoja na kazi "Aqua / areli +" na Ales Marachkin, ilifungwa (picha mbili za uchoraji ziliwekwa kwa Nina Bahinskaja [Nina Baginskaya] na Raman Bandarenka [Roman Bondarenko] - haiba ya ishara ya harakati ya maandamano huko Belarusi).
  • Bila maelezo, Maonyesho ya picha ya Viktar Barysienkaŭ "Ni wakati wa kukumbuka", haikufanyika katika jumba la kumbukumbu la mkoa wa Vitebsk. ("Inaonekana mtu fulani aliona hujuma za kiitikadi katika picha za makanisa yaliyoharibiwa"). Siku chache mapema, hotuba ya mwanahistoria wa eneo kwenye maktaba ya mkoa pia ilifutwa.
  • Kwa sababu zaidi Siarhiej TarasaŭUdhibiti, uwasilishaji wake kitabu "Eufrasinnya - Ofrasinnya - Aufrasinnya. Wakati wake, msalaba wake ”ulicheleweshwa.
  • Kutoka Maonyesho ya Nadzia Buka [Nadia Buka] Asabistaja sprava ”(Biashara ya kibinafsi) huko Grodno, ya turubai 56, 6 zilipotea ghafla - kama ilivyotokea, hizi ni zile ambazo zina mchanganyiko fulani wa nyeupe na nyekundu (ni kawaida kwamba zingine zilipakwa rangi kabla ya 2020).
  • Kuogopa mateso yanayowezekana kwa waandishi, timu ya tamasha la filamu za maandishi Tazama DOCS Belarusi iliahirisha tamasha lao mkondoni bila kikomo. Mchezo "Sungura mweupe, sungura mwekundu" na ukumbi wa michezo wa HomoСosmos umefutwa mara kadhaa tayari. Wataalam wa itikadi ya shule huhakikisha kuwa wanafunzi wanapelekwa kwenye majumba ya kumbukumbu ya serikali, sio ya kibinafsi. Kwenye baa ya Hrodna, menyu ilikadiriwa (walidai nyuso na majina zibandikwe), ambapo picha za Wabelarusi maarufu zilichapishwa. RTBD iliondoa kwenye repertoire yake mchezo wa kucheza "Sauti kutoka Chernobyl" (kulingana na kazi ya mshindi wa tuzo ya Nobel Sviatlana Aleksijevič). Na Sviatlana Aleksijevič leo labda ni mmoja wa waandishi waliodhibitiwa zaidi: jina lake lilifutwa kutoka kwenye jalada la jarida, hakuruhusiwa kutajwa katika madarasa ya fasihi ya shule, na vyombo vya habari vya serikali vilikashifu heshima yake na sifa ya biashara.

SERA YA UTAMADUNI KWA UMMA NA FEDHA

Tayari tumetaja mifano ya ukiukaji ndani ya kila moja ya vikundi vitatu vya haki: haki za raia na kisiasa (kuteswa kwa wapinzani, kuwekwa kizuizini holela, masharti ya kuwekwa kizuizini katika taasisi zilizofungwa, taarifa za kukashifu, na zingine); haki za kitamaduni (udhibiti, uhuru wa ubunifu, haki ya kutumia alama) na haki za kijamii na kiuchumi (kulazimishwa kusitisha shughuli, kunyang'anywa mali, kuunda vizuizi vya kiutawala kwa utekelezaji wa shughuli na kufilisi kama hali yake mbaya).

Aina nyingine ya ukiukaji ndani ya mfumo wa haki za kijamii na kiuchumi ni hali ndogo na ya kuchagua ya msaada wa serikali, ambayo wahusika wa tamaduni zisizo za serikali wametengwa kabisa na mfumo huu. Tofauti na taasisi za kitamaduni zinazoendeshwa na serikali, watendaji wa kitamaduni wasio wa serikali hawapati ruzuku au matibabu ya upendeleo. Kwa hivyo,

  • Mwisho wa Machi, Baraza la Mawaziri lilitoa azimio na orodha iliyobadilishwa ya vyama vya umma, vyama na vyama, na misingi ambayo mgawo wa kupunguza 0.1 kwa kiwango cha kukodisha msingi uliwekwa. Walakini, tangu Aprili the gharama ya kukodisha majengo imeongezeka mara 10 kwa mashirika 93, ambayo wengi wao hawakuyajua na kwa hivyo hawakuwa na wakati wa kujiandaa mapema. Miongoni mwa mashirika ya umma kwenye orodha hiyo ni wale ambao shughuli zao zinaathiri moja kwa moja nyanja ya kitamaduni ya nchi: "Chama cha Maktaba ya Belarusi", "Umoja wa Wabunifu wa Belarusi", "Umoja wa Watunzi wa Belarusi", "Umoja wa Wasanii wa Belarusi", "Utamaduni wa Belarusi Mfuko "," Chama cha Belarusi cha Klabu "UNESCO", na "Ushirikiano wa Mchezo wa Densi ya Belarusi".
  • Makumbusho ya kibinafsi wanapata shida- ikiwa majumba ya kumbukumbu ya serikali yanafadhiliwa na serikali, basi zile za kibinafsi hazina msaada na wako ukingoni mwa kuishi. Kwa hivyo, tume maalum katika kamati kuu ya jiji imewanyima Grodno "Jumba la kumbukumbu la Tsikavy" mgawo uliopunguzwa wa kodi, kwa hivyo bili zimekua mara 6. Katikati ya Aprili, ilijulikana kuwa jumba la kumbukumbu lilikuwa limefungwa. Kodi ya Jumba la kumbukumbu ya Maisha ya Mjini na Historia ya Hrodna pia iliongezeka. Kwa sasa, mmiliki hugharamia gharama zake mwenyewe ili kuhifadhi jumba la kumbukumbu. Makumbusho ya miniature za usanifu - Grodno Mini na Minsk "Strana mini" - pia wanapata shida na wako karibu kuishi.
  • Mifano mingine:
    •  moja ya mashirika ya zamani kabisa nchini yalipata shida za kifedha - "Frantsishak Skaryna Belarusian Society Society". Mnamo mwaka wa 2020, jamii ilifanikiwa kulipa kodi ya majengo kwa sababu ya michango;
    • nyumba pekee ya uchapishaji nchini Belarusi iliyobobea katika utengenezaji wa historia ya hapa na fasihi ya kumbukumbu "Riftur" na historia ya eneo rasilimali ya mtandao planetabelarus.by hawaishi hata kidogo;
    • wakaazi wanapigana dhidi ya kufungwa kwa maktaba katika kijiji cha Lielikava katika mkoa wa Kobryn; maktaba ilikuwa mahali pekee pa kitamaduni katika eneo la mashambani. 

HAKI YA KUFANYA

Haki hii pia ni ya kikundi cha haki za kijamii na kiuchumi na imejumuishwa katika haki 10 zilizovunjwa mara kwa mara wakati wa nusu ya kwanza ya 2021.

Karibu katika kila hali ya kufukuzwa kazi iliyorekodiwa katika ufuatiliaji wetu, ukiukaji wa haki ya kufanya kazi unahusishwa na mateso kwa wapinzani na ukiukaji wa haki ya uhuru wa kujieleza. Ilikuwa ni sehemu hizi mbili ambazo zilisababisha ukweli kwamba takwimu za kitamaduni, zilizoonekana hapo awali katika nafasi za uraia, zinaweza kufutwa kazi au hali ziliundwa kuwasukuma wajiuzulu.

Wafanyikazi walifutwa kazi / hawajafanywa upya:

     sinema: Ukumbi wa michezo wa kuigiza wa mkoa wa Mogilev, ukumbi wa michezo wa mkoa wa Grodno, ukumbi wa michezo wa kitaifa uliopewa jina la Yanka Kupala, ukumbi wa michezo wa Bolshoi wa Belarusi, ukumbi wa michezo wa kitaifa wa maigizo uliopewa jina la Maxim Gorky;

     makumbusho: Jumba la kumbukumbu ya Historia ya Mogilev, Jumba la kumbukumbu la Novogrudok la Historia na Lore ya Mitaa, Jumba la Nyumba-Makumbusho ya Adam Mitskevich huko Novogrudok, Jumba la kumbukumbu la Polesie wa Belarusi, Jumba la kumbukumbu la Jimbo la Historia ya Fasihi ya Belarusi na wengineo;

     taasisi za elimu: Chuo cha Sanaa cha Jimbo la Belarusi, Chuo cha Muziki cha Jimbo la Grodno, Chuo Kikuu cha Jimbo la Yala Kupala la Grodno, Chuo Kikuu cha Jimbo la Polotsk, Chuo Kikuu cha Jimbo la Mogilev, Chuo Kikuu cha Lugha cha Jimbo la Minsk na maeneo mengine.

UBAGUZI KWENYE LUGHA YA KIBELARUSIA

Kulikuwa na hali 33 za ubaguzi kulingana na lugha. Wengi wao ni juu ya lugha ya Kibelarusi (mahali pa pili ni Kipolishi). Hali hizo zinawahusu watu binafsi na mashirika na vile vile ubaguzi wa lugha katika ngazi ya kitaifa.

Kwa hivyo, tulikusanya kesi zifuatazo:

  • Katika maisha ya kila siku:
    • Adam Shpakovsky anayeshikilia pensheni mwenye umri wa miaka 65 alikamatwa Minsk, majirani walilalamika juu yake kwa "kukasirisha kila mtu kwa lugha yake ya Kibelarusi."
    • Mnamo Juni 14, Yulia aliwasiliana na daktari huko Minsk District Polyclinic No. 19. Wakati wa salamu, aliongea kwa Kibelarusi. Kwa kujibu, daktari huyo alianza kupaza sauti na kumwambia Julia azungumze "lugha ya kawaida." 
  • Katika maeneo ya kizuizini:
    • Mnamo Mei 13, Zmitser Dashkevich, baada ya kutumikia kukamatwa kwa kiutawala katika kituo cha kizuizini cha muda Zhodina, aliandika katika itifaki hiyo katika Kibelarusi kwamba alikuwa amepokea vitu vilivyochukuliwa kabisa na hakuwa na madai. Afisa wa gereza alimwambia Dashkevich aandike itifaki hiyo kwa Kirusi. Zmitser alikataa, ambayo alipokea pigo kwa mabega.
    • Valadar Tsurpanau aliwekwa kwenye chumba cha adhabu kwa siku tatu kwa mara ya pili kwa sababu anaongea Kibelarusi.
    • Illa Malinoŭski alisema kuwa wakati wa kukamatwa kwake na wakati katika Idara ya Mambo ya Ndani ya Wilaya ya Pinsk (Idara ya Mambo ya Ndani ya Wilaya) mnamo Aprili 22, alisikia maneno ya kejeli, matusi na madai ya kuzungumza Kirusi.
  • Katika biashara:
    • Watengenezaji kadhaa wanakataa kutumia lugha ya Kibelarusi kwenye ufungaji na lebo za bidhaa zao.
    • Biashara nyingi hazina toleo la lugha yao ya Kibelarusi.
  • Katika elimu:
    • Mamlaka wanafanya kila linalowezekana kutoruhusu shughuli za kielimu za Chuo Kikuu cha Nil Hilevič, chuo kikuu cha lugha ya Kibelarusi, iliyoundwa na Jamii ya Lugha ya Belarusi mnamo 2018.
    • Madarasa ya kuzungumza Kibelarusi pia hayahimiliwi. Kwa mfano, katika kijiji cha Amielaniec, wilaya ya Kamianiecki, mkoa wa Brest, shule ya vijijini ambayo mafundisho hufanywa katika Belarusi inafungwa. Kulingana na maafisa hao inafungwa kwa sababu ya ukosefu wa hali muhimu na idadi ndogo ya wanafunzi.
    • Shida na kufungua darasa linalozungumza Kibelarusi kwa sababu ya vizuizi vilivyoanzishwa na idara ya elimu. Shule ya elimu ya jumla inaweza kukataa kutoa elimu kwa lugha ya Kibelarusi.
    • Katika mikoa ya Belarusi, mafundisho ya lugha ya Kibelarusi yamepungua hadi viwango vya mafundisho ya lugha ya kigeni.
    • Kuna shida kubwa kwa ukosefu wa wataalamu wa hotuba wanaozungumza Kibelarusi, pamoja na fasihi ya kasoro katika Kibelarusi.

HAKI NYINGINE ZA UTAMADUNI

Kwa kuongezea kesi za adhabu kwa kusafirisha, kuhifadhi au kusoma vitabu vilivyotajwa katika sehemu ya "Fasihi", na pia ukweli wa mtazamo wa kibaguzi kwa lugha ya Kibelarusi, kesi zingine za ukiukaji wa haki za kitamaduni za Wabelarusi zimerekodiwa. Hasa:

  • Uundaji wa vizuizi katika utumiaji wa haki ya kutumia bidhaa ya kitamaduni: kizuizini kiholela cha wanafunzi katika kozi za lugha ya Belarusi huko Vaŭkavysk; kusindikizwa kwa matembezi au kizuizini cha watalii huko Polack, Navahrudak, Minsk; kukamatwa na majaribio dhidi ya watazamaji wa tamasha huko Smaliavičy; kuwekwa kizuizini holela na kuhukumiwa masaa 24 ya kukamatwa kiutawala kwa watazamaji wa mchezo "Sungura mweupe, sungura mwekundu".
  • Ukiukaji unaohusiana na kufuata Sheria juu ya Ulinzi wa Urithi wa Kihistoria na Utamaduni.

Nyingine:

Kando, kesi nyingi zimerekodiwa zaidi ya ufuatiliaji kuu:

  • Kukosolewa kwa kusudi la watu wa kitamaduni katika media ya serikali.
  • Pambana dhidi ya alama (kuondoa alama nyeupe-nyekundu-nyeupe) na vitendo vya mshikamano wa harakati za maandamano.
  • Usimamizi mdogo wa sera ya serikali katika uwanja wa utamaduni: saizi ya bajeti kwa likizo ya umma, uteuzi mpya, propaganda, usajili wa lazima kwa magazeti na wengine.

HASARA NYINGINE ZA UTAMADUNI:

  • Maduka ya vitabu ya watoto kote nchini wanalazimishwa kufunga au wako katika hali ngumu sana za kifedha.
  • Pamoja na kuondoka kwa lazima kutoka nchini kuhakikisha usalama wa kibinafsi, watu wabunifu pia wanaondoka nchini kutafuta utambuzi wa kibinafsi. Mwanzoni mwa 2021, watendaji wa ukumbi wa michezo wa Hrodna ambao walipoteza kazi zao waliondoka kwenda Lithuania. Mnamo Julai 9, utendaji wao wa kwanza ulifanyika huko Vilnius. Jumba la sanaa la kisasa lililazimika kuhama kutoka Belarusi na kuanza tena kazi yake huko Kyiv. Mnamo Mei 20, ilikuwa hapo ndipo PREMIERE ya mchezo huo kulingana na riwaya ya Saša Filipienka [Sasha Filipenko] "Mwana wa zamani" ilifanyika. Kwa angalau mwaka ujao, mtunzi na mtunzi Jahor Zabielaŭ [Yegor Zabelov] amehamia Poland. Mwanahistoria, mgombea wa historia ya sanaa, na mhadhiri Jaŭhien Malikaŭ, ambaye alifukuzwa kutoka chuo kikuu, alikwenda Poland kwa mafunzo ya mwaka mmoja. Kesi zaidi za aina hii zilizingatiwa ..

BADALA YA HITIMISHO:

Ni ngumu kutumikia sanaa wakati "nchi haina wakati wa sheria", wakati kanuni zote - za kisheria na za binadamu - zimekiukwa.

kuhusu mwandishi

Avatar ya Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz amekuwa akifanya kazi katika tasnia ya safari na utalii tangu akiwa kijana huko Ujerumani (1977).
Alianzisha eTurboNews mnamo 1999 kama jarida la kwanza mkondoni kwa tasnia ya utalii ya kimataifa.

Kujiunga
Arifahamu
mgeni
0 maoni
Inline feedbacks
Angalia maoni yote
0
Tungependa mawazo yako, tafadhali maoni.x
()
x
Shiriki kwa...