ETOA Tom Jenkins: Baraza la Mawaziri lilipitisha vigezo vya kusafiri Ulaya

Tom Jenkins, Mkurugenzi Mtendaji wa Chama cha Waendeshaji Watalii wa Uropa (ETOA) yuko katika hali ya matumaini leo na ameambiwa eTurboNews: "Baraza la Mawaziri wa Ulaya limechapisha nia yake ya kuunda mwitikio wa uratibu wa mgogoro huo. Kwa kufurahisha, hawajatenga karantini za upande mmoja zilizowekwa na nchi wanachama (ambayo ndio tasnia ilikuwa ikiomba) lakini ni maendeleo. "

Leo Baraza la Ulaya lilipitisha pendekezo la kuanzisha vigezo vya kawaida na mfumo wa kawaida juu ya hatua za kusafiri kwa kukabiliana na janga la COVID-19. Pendekezo linalenga kuongeza uwazi na utabiri kwa raia na wafanyabiashara na kuzuia kugawanyika na kuvurugika kwa huduma.

A ramani ya kawaida ya rangi iliyovunjwa na mkoa itatolewa kila wiki na Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa (ECDC) na data iliyotolewa na nchi wanachama juu ya vigezo vifuatavyo.

Nchi wanachama pia zilikubaliana kutoa habari wazi, ya kina na ya wakati kwa umma juu ya hatua au mahitaji yoyote mpya, angalau masaa 24 kabla hatua hizo kuanza kutumika.

Leo Baraza limepitisha pendekezo juu ya njia iliyoratibiwa ya vizuizi vya harakati za bure kujibu janga la COVID-19. Pendekezo hili linalenga kuzuia kugawanyika na usumbufu na kuongeza uwazi na utabiri kwa raia na wafanyabiashara.

Janga la COVID-19 limevuruga maisha yetu ya kila siku kwa njia nyingi. Vizuizi vya kusafiri vimefanya iwe ngumu kwa baadhi ya raia wetu kufika kazini, chuo kikuu au kuwatembelea wapendwa wao. Ni jukumu letu la kawaida kuhakikisha uratibu juu ya hatua zozote zinazoathiri harakati za bure na kuwapa raia wetu habari zote wanazohitaji wakati wa kuamua juu ya safari yao.

Hatua zozote zinazozuia harakati za bure kulinda afya ya umma lazima ziwe sawasawa na bila ubaguzi, na lazima iondolewe mara tu hali ya magonjwa inaruhusu. 

Vigezo vya kawaida na ramani

Kila wiki, nchi wanachama zinapaswa kutoa Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa (ECDC) data inayopatikana kwa vigezo vifuatavyo:

• idadi ya kesi mpya zilizoarifiwa kwa idadi ya watu 100 000 katika siku 14 zilizopita
• idadi ya vipimo kwa idadi ya watu 100 000 iliyofanywa wiki iliyopita (kiwango cha upimaji)
• asilimia ya vipimo vyema uliofanywa wiki iliyopita (kipimo cha upendeleo)

Kulingana na data hii, ECDC inapaswa kuchapisha ramani ya kila wiki ya nchi wanachama wa EU, zilizovunjika na mikoa, kusaidia nchi wanachama katika uamuzi wao. Maeneo yanapaswa kuwekwa alama katika rangi zifuatazo:

• kijani ikiwa kiwango cha arifa ya siku 14 ni cha chini kuliko 25 na kiwango cha upendeleo wa jaribio ni chini ya 4%
• machungwa ikiwa kiwango cha arifa ya siku 14 ni cha chini kuliko 50 lakini kiwango cha upendeleo wa mtihani ni 4% au zaidi au, ikiwa kiwango cha arifa ya siku 14 ni kati ya 25 na150 na kiwango cha upendeleo ni chini ya 4%
• nyekundu ikiwa kiwango cha arifa ya siku 14 ni 50 au zaidi na kiwango cha upendeleo wa mtihani ni 4% au zaidi au ikiwa kiwango cha arifa cha siku 14 ni cha juu kuliko 150
• kijivu ikiwa hakuna habari ya kutosha au ikiwa kiwango cha upimaji ni cha chini ya 300

Vizuizi vya harakati za bure

Nchi wanachama hazipaswi kuzuia harakati za bure za watu wanaosafiri kwenda au kutoka maeneo ya kijani kibichi.

Ikiwa wanazingatia ikiwa watatumia vizuizi, wanapaswa kuheshimu tofauti katika hali ya ugonjwa kati ya maeneo ya machungwa na nyekundu na kutenda kwa usawa. Wanapaswa pia kuzingatia hali ya magonjwa katika eneo lao.

Nchi wanachama hazipaswi kukataa kuingia kwa watu wanaosafiri kutoka nchi zingine wanachama. Nchi hizo wanachama ambazo zinaona ni muhimu kuanzisha vizuizi zinaweza kuhitaji watu wanaosafiri kutoka maeneo yasiyo ya kijani kwenda:

• kupitia karantini
• kupitia mtihani baada ya kuwasili

Nchi wanachama zinaweza kutoa fursa ya kubadilisha jaribio hili na jaribio lililofanywa kabla ya kuwasili.

Nchi wanachama zinaweza pia kuhitaji watu wanaoingia katika eneo lao kuwasilisha fomu za mahali pa abiria. Fomu ya kawaida ya locator ya abiria inapaswa kutengenezwa kwa matumizi ya kawaida.

Uratibu na habari kwa umma

Nchi wanachama zinazokusudia kutumia vizuizi zinapaswa kuijulisha nchi mwanachama iliyoathiriwa kwanza, kabla ya kuanza kutumika, na pia nchi zingine wanachama na Tume. Ikiwezekana habari itolewe masaa 48 mapema.

Nchi wanachama pia zinapaswa kuwapa umma habari wazi, kamili na ya wakati unaofaa juu ya vizuizi na mahitaji yoyote. Kama kanuni ya jumla, habari hii inapaswa kuchapishwa masaa 24 kabla hatua kuanza kutumika.

Taarifa za msingi

Uamuzi wa ikiwa utaleta vizuizi kwa harakati za bure za kulinda afya ya umma unabaki kuwa jukumu la nchi wanachama; Walakini, uratibu juu ya mada hii ni muhimu. Tangu Machi 2020 Tume imechukua miongozo na mawasiliano kadhaa kwa lengo la kuunga mkono juhudi za uratibu wa nchi wanachama na kulinda harakati za bure ndani ya EU. Majadiliano juu ya mada hii pia yamefanyika ndani ya Baraza.

Mnamo tarehe 4 Septemba, Tume iliwasilisha rasimu ya mapendekezo ya Baraza juu ya njia iliyoratibiwa ya vizuizi kwa uhuru wa kutembea.

Mapendekezo ya Baraza sio chombo cha kisheria. Mamlaka ya nchi wanachama bado wanawajibika kutekeleza yaliyomo kwenye mapendekezo.

Bonyeza hapa kupitia hati.