URUMQI, Uchina - Wanawake wa Kiislam wanaowasumbua waligongana na polisi wa ghasia, na wanaume wa Kichina wakiwa na mabomba ya chuma, viboreshaji vya nyama na vijiti vimejaa barabarani Jumanne wakati mivutano ya kikabila ikizidi katika eneo lenye utajiri wa mafuta la China Xinjiang, na kuwalazimisha maafisa kutangaza amri ya kutotoka nje.
Vurugu mpya katika mji mkuu wa Xinjiang ziliibuka masaa machache tu baada ya maafisa wakuu wa jiji hilo kuwaambia waandishi wa habari mitaa ya Urumqi inarudi katika hali ya kawaida kufuatia ghasia zilizoua watu 156 Jumapili. Maafisa hao pia walisema zaidi ya washukiwa 1,000 walikuwa wamekusanywa tangu spasm ya mashambulio na Waighur wa Kiislamu dhidi ya Wachina wa Han, kabila kubwa.
Machafuko yalirudi wakati mamia ya vijana wa Han waliotaka kulipiza kisasi walipoanza kukusanyika barabarani na visu vya jikoni, vilabu, majembe na miti ya mbao. Walitumia saa nyingi za mchana kuandamana barabarani, wakivunja vioo vya mikahawa ya Waislamu na kujaribu kushinikiza vifaranga vya polisi vilivyolinda vitongoji vya watu wachache. Polisi wa ghasia walifanikiwa kupigana nao kwa volleys ya machozi na onyesho kubwa la nguvu.
Wakati mmoja, umati huo ulimfukuza mvulana ambaye alionekana kama alikuwa Uighur. Kijana huyo, ambaye alionekana kuwa na miaka 12 hivi, alipanda juu ya mti, na umati wa watu ulijaribu kupiga miguu yake kwa fimbo zao wakati yule kijana aliyeogopa akilia. Hatimaye aliruhusiwa kuondoka bila kujeruhiwa wakati waandamanaji walipokimbia ili kulenga shabaha nyingine.
Baada ya umati wa watu kupungua, amri ya kutotoka nje ilitangazwa kutoka saa 9 alasiri hadi saa 8 asubuhi Magari ya polisi yalizunguka mitaani jioni, akiwaambia watu waende nyumbani, na walitii.
Matukio mabaya mwanzoni mwa siku yalionyesha jinsi Chama cha Kikomunisti kilikuwa mbali na moja ya malengo yake makuu: kuunda "jamii yenye usawa." Machafuko hayo pia yalikuwa aibu kwa uongozi wa Wachina, ambao unajiandaa kusherehekea miaka 60 ya utawala wa Kikomunisti na inataka kuonyesha imeunda nchi thabiti.
Harmony imekuwa ngumu kufanikiwa huko Xinjiang, eneo lenye mwamba mara tatu ukubwa wa Texas na jangwa, milima na ahadi ya akiba kubwa ya mafuta na gesi asilia. Xinjiang pia ni nchi ya Uighurs milioni 9 (iliyotamkwa WEE-gers), kikundi kinachozungumza Kituruki.
Wauighur wengi wanaamini Wachina wa Kihindi, ambao wamekuwa wakifurika katika mkoa huo katika miaka ya hivi karibuni, wanajaribu kuwamaliza. Mara nyingi wanamshutumu Han kwa upendeleo na kufanya kampeni za kuzuia dini na tamaduni zao.
Wachina wa Han wanadai Uighurs wako nyuma na hawana shukrani kwa maendeleo yote ya kiuchumi na ya kisasa ambayo Han wameleta Xinjiang. Wanalalamika pia kwamba dini ya Uighurs - aina ya wastani ya Uislamu wa Sunni - inawafanya wasichanganye na jamii ya Wachina, ambayo ni ya kikomunisti rasmi na kwa kiasi kikubwa ni ya kidunia.
“Tumekuwa wazuri kwao. Tunawajali vizuri, ”alisema Liu Qiang, mfanyabiashara wa China mwenye umri wa makamo aliyejiunga na waandamanaji. “Lakini Waighur ni wajinga. Wanafikiri tuna pesa nyingi kuliko wao kwa sababu hatuwatendei haki. ”
Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu wa UN Navi Pillay aliita vurugu hizo kuwa "janga kubwa."
"Ninawahimiza viongozi wa Uighur na Han, na viongozi wa China katika ngazi zote, kujizuia sana ili wasizidishe vurugu zaidi na kupoteza maisha," alisema.
Katika vurugu zingine Jumanne, mashuhuda walisema vikundi vya watu kama 10 wa Uighur wenye matofali na visu waliwashambulia wapita njia na wamiliki wa maduka ya Wachina nje ya kituo cha reli cha kusini mwa jiji, hadi polisi walipowakimbia, mashahidi walisema.
"Wakati wowote wafanya ghasia walipomwona mtu barabarani, walikuwa wakiuliza 'Je, wewe ni Muighur?' Ikiwa wangekaa kimya au wasingeweza kujibu kwa lugha ya Kiuguri, wangepigwa au kuuawa, ”alisema mfanyakazi wa mgahawa karibu na kituo hicho, ambaye alitoa tu jina lake la Ma.
Haikufahamika mara moja ikiwa kuna mtu aliyeuawa katika mashambulio hayo yaliyoripotiwa.
Mamlaka yamekuwa yakijaribu kudhibiti machafuko kwa kuzuia mtandao na kuzuia upatikanaji wa huduma za maandishi kwenye simu za rununu. Wakati huo huo, polisi kwa ujumla wamekuwa wakiruhusu vyombo vya habari vya nje kufunika mivutano hiyo.
Jumanne, maafisa walipanga ziara kwa waandishi wa habari wa tovuti ambazo zilishambuliwa na waandamanaji wa Uighur Jumapili. Lakini hafla hiyo ya uhusiano wa umma ilirudisha nyuma kwa kushangaza wakati wa kituo cha kwanza cha safari - uuzaji wa gari kusini mwa Urumqi ambapo magari kadhaa yaliteketezwa na waandamanaji.
Baada ya kuhojiana na watu katika biashara hiyo, waandishi wa habari walivuka barabara kuelekea soko la Uighur, ambapo wanawake wenye hasira wakiwa wamevalia vitambaa vya kichwa vyenye rangi nyekundu.
Mwanamke mmoja aliyejipa jina la Aynir alisema polisi walifika Jumatatu jioni na kuwakamata wanaume 300. Mamlaka walikuwa wanatafuta wanaume wenye majeraha mapya au ishara zingine walijiunga na ghasia.
“Mume wangu alizuiliwa akiwa ameshikiliwa kwa bunduki. Walikuwa wanapiga watu. Walikuwa wakivua watu uchi. Mume wangu aliogopa kwa hivyo akafunga mlango, lakini polisi walivunja mlango na kwenda naye, ”Aynir alisema. "Hakuwa na uhusiano wowote na ghasia hizo."
Umati wa wanawake uliongezeka hadi karibu 200 na wakaanza kuandamana barabarani, wakiimba, "Uhuru!" na "Fungua watoto wetu!" Waliwekwa haraka na mamia ya polisi katika pande zote za barabara, pamoja na malori yenye mizinga ya maji. Wanawake wengine walipiga kelele kwa vikosi vya usalama na kuwashinikiza wanaume hao, ambao walikuwa wamejihami na bunduki za kushambulia, bunduki za machozi, ngao na fimbo. Umati ulitawanyika baada ya mzozo uliodumu kwa dakika 90.
Waighur wamesema ghasia za wiki hii zilisababishwa na vifo vya Juni 25 vya wafanyikazi wa kiwanda cha Uighur waliouawa katika mapigano katika mji wa Shaoguan kusini mwa China. Vyombo vya habari vinavyoendeshwa na serikali vimesema wafanyikazi wawili walifariki, lakini Waighur wengi wanaamini zaidi waliuawa na wakasema tukio hilo ni mfano wa jinsi serikali ilivyowajali.
Katika siku zilizofuata, picha za picha zilisambaa kwenye mtandao ikidhaniwa zinaonyesha angalau miili ya Uighurs, na Wachina wa Han wamesimama juu yao, mikono ikiwa imeinuliwa kwa ushindi. Picha zilizotengwa kutoka kwa wavuti zingine, zilichapishwa na kuchapishwa tena, zingine kwenye seva za nje ya nchi ambazo haziwezi kufikiwa na wachunguzi.
Katika ishara serikali ilikuwa ikijaribu kushughulikia malalamiko ya jamii, Shirika rasmi la Habari la Xinhua limesema Jumanne kuwa watu 13 wamekamatwa katika mapigano ya kiwanda, pamoja na watatu kutoka Xinjiang. Wengine wawili walikamatwa kwa kueneza uvumi kwenye wavuti kwamba wafanyikazi wa Xinjiang wamebaka wafanyikazi wawili wa kike, ripoti ilisema, ikinukuu afisa wa polisi wa eneo hilo.
Maafisa wa China wametupilia mbali madai kwamba ghasia za Urumqi zilisababishwa na chuki za muda mrefu kati ya Waighur. Walisema umati huo ulihamasishwa na mwanaharakati wa Uighur aliyehamishwa Amerika Rebiya Kadeer na wafuasi wake wa ng'ambo, ambao walitumia mtandao kueneza uvumi.
"Kutumia vurugu, kutoa uvumi, na kupotosha ukweli ni nini waoga hufanya kwa sababu wanaogopa kuona utulivu wa kijamii na mshikamano wa kikabila huko Xinjiang," msemaji wa Wizara ya Mambo ya nje, Qin Gang alisema huko Beijing wakati wa shambulio kali la maneno dhidi ya Kadeer, ambaye amekanusha madai hayo .
Li Zhi, afisa wa ngazi ya juu kabisa wa Chama cha Kikomunisti cha Urumqi, pia alimtukana Kadeer wakati akihutubia umati wa watu wenye hasira wa Han. Akiwa amesimama kwenye gari la polisi lenye silaha, Li alipiga ngumi yake huku akipiga kelele kupitia megaphone, "Piga Rebiya!"
