"Usiende uwanja wa ndege": Monarch Airlines ya Uingereza inakunja

Katika kurudisha zaidi wakati wa amani, abiria karibu 110,000 watarudishwa nyumbani, kufuatia kuanguka kwa Shirika la Ndege la Uingereza la Monarch. Moja ya mashirika ya ndege ya zamani kabisa ya Uingereza yalikomesha shughuli Jumatatu, ikighairi zaidi ya uhifadhi wa 300,000.

“Wateja wa Mfalme nchini Uingereza: msiende uwanja wa ndege. Hakutakuwa tena na ndege za Monarch, ”shirika hilo la ndege lilisema kwenye mtandao wake wa Twitter Jumatatu.

Mdhibiti wa anga wa Uingereza ameiita "ndio shida kubwa zaidi ya ndege ya Uingereza," na inafanya kazi pamoja na serikali kusaidia wateja wake.

"Hili ni jibu lisilo la kawaida kwa hali isiyokuwa ya kawaida," Katibu wa Usafiri wa Uingereza Chris Grayling alisema Jumatatu kama ilivyoonyeshwa na vyombo vya habari vya Uingereza.

"Ndio sababu nimeamuru mara moja kurudishwa nyumbani kwa wakati wote wa amani kusafiri abiria wapatao 110,000 ambao wangeweza kubaki wamekwama nje ya nchi," waziri huyo akaongeza.

Mfalme ambaye aliajiri wafanyikazi wapatao 2,750 wa Uingereza walisema itafanya kazi na wasimamizi, na vyama vya wafanyakazi BALPA na Ungana kusaidia wafanyikazi wake kupata kazi mpya haraka iwezekanavyo.

Unganisha ilishutumu serikali kwa "kukaa mikono yake" wakati Mfalme alikuwa akienda. Wawekezaji wenye uwezo na wanunuzi walizuiliwa na kutokuwa na uhakika unaoendelea karibu na Brexit na ikiwa mashirika ya ndege ya Uingereza yanaweza kuendelea na safari kuzunguka Uropa, umoja huo ulisema. Unganisha inawakilisha wahandisi karibu 1,800 na wafanyikazi wa kabati wanaofanya kazi kwa Mfalme.

"Wafanyikazi wa Mfalme wamefanya kazi bila kuchoka na kwa uaminifu, kwa kujitolea sana, kujaribu kugeuza shirika la ndege mwaka jana," Oliver Richardson, afisa wa kitaifa wa Unite alisema kama ilivyonukuliwa na The Guardian.

Mmiliki wa Mfalme, kampuni ya uwekezaji ya Greybull Capital, ameomba radhi kwa kuanguka kwa kampuni hiyo. Greybull ambaye alichukua udhibiti wa Mfalme mnamo 2014, alisema "ilisikitishwa sana" na shirika la ndege lililoanguka katika utawala.

"Tunasikitika sana kwamba hatujaweza kugeuza Kikundi cha Monarch, na kwa usumbufu na shida zote ambazo utawala huu utasababisha wateja, wafanyikazi na watu wengi ambao wanahusishwa na Mfalme," msemaji wa Greybull alisema.

Kulingana na yeye, shirika la ndege lilikuwa "limekumbwa na sababu ambazo hazikuwa chini ya udhibiti wake," kama ugaidi na kuporomoka kwa pauni baada ya kura ya Brexit.

Monark aliripoti upotezaji wa pauni milioni 291 kwa mwaka hadi Oktoba 2016, ikilinganishwa na faida ya pauni milioni 27 kwa miezi 12 iliyopita, baada ya mapato kupungua.

Ilianzishwa mnamo 1968, Monarch alikuwa akifanya kazi kutoka uwanja wa ndege wa London wa Gatwick, Manchester, Birmingham, na Leeds-Bradford. Shirika hilo la ndege lilibeba abiria milioni 6.3 mwaka jana kwa marudio 40 kote ulimwenguni.