Nyangumi aliyekufa anaonyesha makosa makubwa na tasnia ya uvuvi wa pweza huko False Bay

Nyangumi mwingine aliyekufa wa mita 12 alipatikana False Bay karibu na Cape Town wiki iliyopita baada ya kunaswa na kamba za mtego wa pweza. Mitego hiyo imekuwa ikitumiwa na kampuni moja tangu 1998, inayodaiwa kuwa chini ya "kibali cha uchunguzi".

Wanachama wa umma walimwona nyangumi aliyenaswa - mwanamume mzima mwenye umri wa miaka kumi - karibu kilomita mbili kutoka pwani kutoka Miller's Point, eneo maarufu la uzinduzi wa mashua ndani ya Eneo la Hifadhi ya Bahari ya Hifadhi ya Mlima wa Mlima.

Timu kutoka Jiji la Cape Town kwenye mashua ya inflatable ilikata nyangumi aliyekufa bila kamba na kuvuta mzoga wa tani sita kwa njia ya kuingizwa kwa lori kwenda kwenye eneo la taka la Visserhoek kaskazini mwa Melkbos, ambako lilizikwa.

Mashuhuda kwenye mteremko huo walizungumza juu ya jinsi mwili wa nyangumi ulivyokuwa umetobolewa sana, ukionyesha dalili za uchungu na majaribio ya bure ya kujikomboa kutoka kwa kamba za nailoni zilizo na unene wa sentimita tano. Ulimi wa nyangumi ulikuwa umevurugwa na kuvimba.

Nyangumi aliyekufa wa Bryde (anayetamkwa "Brooders") ni nyangumi wa sita huko False Bay ambaye amekufa kwa kuzama kwenye kamba za mtego wa uvuvi wa pweza katika miaka minne iliyopita, alisema afisa wa Jiji la Cape Town ambaye anafanya kazi katika usimamizi wa pwani ambaye aliomba kujulikana .

"Angalau nyangumi wamekwama, na sita wamekufa," afisa wa jiji alielezea. "Lakini nambari hizo zote mbili zinaweza kudharauliwa, kwani hatujui kesi zote."

Siku chache mapema, Jumamosi tarehe 8 Juni, wajitolea walimwokoa nyangumi mchanga kutoka kamba za mtego wa pweza, pia karibu na Point ya Miller.

"Tulipata ndama wa nyangumi wa Humpback akiwa ameshikwa na kamba kuzunguka mwili wake na mapezi na ametia nanga kwenye kitanda cha bahari," alisema Craig Lambinon kutoka SAWDN. "Nyangumi mkubwa alikuwepo ambaye tunashuku kuwa mtu wa familia ya ndama."

Kifo cha nyangumi wa Bryde na kunaswa kwa nyundo huja mwanzoni mwa msimu wa nyangumi wa Cape, wakati nyangumi zaidi na zaidi wanaonekana katika maji ya Cape wakati wa msimu wa baridi na masika. Miji na miji kama Cape Town, Hermanus na Plettenberg Bay hutoa utazamaji wa nyangumi unaotegemea mashua na ardhi. Aina zinazoonekana kawaida ni pamoja na Kusini mwa kulia, Humpback na nyangumi za Bryde.

Ni kampuni moja tu ndio imeendesha mitego ya uvuvi wa pweza tangu 1998 chini ya kile kinachoitwa "kibali cha uchunguzi", kilichopewa na Idara ya Kilimo, Misitu na Uvuvi.

Afisa wa jiji alielezea kuwa kusudi la kibali cha uchunguzi ni kuanzisha kupitia utafiti wa kisayansi ikiwa uvuvi wa pweza ni endelevu.

"Lakini kwa ufahamu wetu, hakuna uchambuzi wowote wa kisayansi ambao umewahi kufanywa na kampuni inaendelea kufanya kazi, kukamata maelfu ya pweza bila tathmini ya uendelevu. Na nyangumi wanaendelea kufa. Ni jaribio lililoshindwa, na uvuvi unahitaji kuzimwa haraka iwezekanavyo. ”

Kulingana na hali ya kibali, kampuni inaruhusiwa kufanya kazi kwenye tovuti nyingi huko False Bay, ikitega mitego mia kadhaa ya pweza chini ya bahari kwenye laini ambazo zinaweza kupanuka kati ya kilomita tano na 20.

Kinachoitwa "sufuria" - au mitego - hulala juu ya sakafu ya bahari, na imeunganishwa kupitia minyororo nzito na kamba zilizoongozwa. Hawa wanaweza kunasa nyangumi, wakiwashikilia wanyama chini ya uso, mwishowe kuwazamisha.

Tangu 1998 kampuni hiyo imeondoa hadi tani 50 za pweza kwa mwaka huko False Bay. Mitego hapo awali ilizingatiwa kuwa "rafiki wa mazingira", kwa sababu kukamata samaki kwa chini kulizingatiwa kuwa chini sana. Lakini kwa miaka kadhaa kunaswa na kufa kwa nyangumi kumeibua wasiwasi juu ya uhalali wa maadili na uchumi wa tasnia hiyo.

Mpiga picha na mtengenezaji wa filamu Craig Foster alikuwepo kwenye barabara ya Miller's Point wakati nyangumi aliyekufa alipoletwa ufukoni. Kwa miaka kumi amezama karibu kila siku katika False Bay, akiandika maisha ya baharini kama sehemu ya Mradi wa Mabadiliko ya Bahari, shirika lisilo la faida ambalo limeshirikiana na wataalam wa biolojia ya baharini kutoka Chuo Kikuu cha Cape Town.

"Kwa nini kampuni hii ndogo inaruhusiwa kutoka na hii? Kuajiri watu wachache tu. Bay ya uwongo ni moja wapo ya kitovu cha bioanuai ya Afrika Kusini, na hakuna mtu anayejua ni athari gani sekta ya uvuvi wa pweza ina athari kwa spishi zingine zote za baharini. "

"Ni kinyume cha sheria kwa umma kukaribia nyangumi ndani ya mita 300, na kuhatarisha faini ya kifungo au randi laki kadhaa," alisema Foster. "Lakini kampuni ya uvuvi mwishowe inawajibika kuua nyangumi, na haipati faini au kusimamishwa? Haina maana hata kidogo. ”

Gharama za kifedha za kutenganisha na kuwakomboa nyangumi waliyonaswa, na kuondoa nyangumi waliokufa, ni muhimu, lakini kampuni hiyo haihusiki.

"Inahitaji pesa, wakati na juhudi za kazi kutenganisha nyangumi, kuivuta hadi pwani, kuipeleka kwenye eneo la kutupa taka, na kuizika," alielezea afisa wa jiji. “Kampuni hailipi bili hii, jiji na walipa kodi wanalipa. Raia wanatoa ufadhili mzuri wa mauaji ya nyangumi wakati kampuni inaruhusiwa kuvua samaki kwa maelfu ya pweza huko False Bay kwa gharama kubwa za mazingira, uchumi na maadili. "

“Sio kana kwamba kampuni hii inaajiri mamia ya watu wa hapa, au inasambaza chakula kwa masoko ya ndani. Pweza wote huwekwa kwenye barafu na kusafirishwa kwenda nchi za Asia. Kampuni ndogo ya uvuvi inafaidika wakati picha ya kimataifa ya Cape Town kama mahali pa utalii inapoharibiwa sana na mauaji ya nyangumi. ”