Watawala walijaribu kumwonya rubani katika mgongano hatari wa Hudson River katikati ya hewa

Wachunguzi wa Shirikisho walisema Ijumaa kuwa mdhibiti wa trafiki angani wiki iliyopita alishindwa kutahadharisha na kisha kujaribu kugeuza ndege ya kibinafsi katika ajali ya katikati na helikopta ya utalii kutoka kuruka juu ya ukanda wa hewa wa Hudson River uliojaa New York City.

Waligundua pia kwamba mdhibiti wa trafiki wa anga alikuwa kwenye "simu isiyohusiana na biashara" - na mpenzi wake - wakati wa ajali.

Watu tisa waliuawa katika mgongano huo.

Bodi ya Kitaifa ya Usalama wa Usafirishaji huko Washington ilitoa sasisho juu ya "habari halisi" ambayo imekua ikitengenezwa kutoka kwa uchunguzi wake juu ya mgongano wa mchana kati ya New York City na jimbo la New Jersey la Amerika katika hali ya hewa safi.

Ndege ya injini moja iliyokuwa imebeba watu watatu iliondoka kutoka Uwanja wa Ndege wa Teterboro huko New Jersey mnamo saa 11:48 asubuhi EDT, na chopper ya kuona ilikuwa imebeba watalii watano wa Italia na rubani aliondoka kutoka 30th Street Heliport ya New York mnamo 11:52 am, Taarifa ya NTSB ilisema.

"Saa 11:52:20 (am EDT) mdhibiti wa Teterboro aliagiza rubani (wa ndege) awasiliane na Newark (NJ, Uwanja wa Ndege) kwa masafa ya 127.85; ndege ilifika Mto Hudson kaskazini mwa Hoboken, NJ, kutoka New York, karibu sekunde 40 baadaye, "NTSB ilisema. "Wakati huo kulikuwa na ndege kadhaa zilizogunduliwa na rada katika eneo hilo mara moja mbele ya ndege, pamoja na helikopta ya ajali, ambayo yote yalikuwa migogoro ya trafiki kwa ndege."

"Mdhibiti wa mnara wa Teterboro, ambaye alikuwa akipiga simu wakati huo, hakumshauri rubani wa mizozo ya trafiki," wachunguzi waliendelea. "Mdhibiti wa mnara wa Newark aliona trafiki ya anga juu ya Mto Hudson na akampigia simu Teterboro kumuuliza kwamba mtawala amwagize rubani wa ndege kugeukia kusini magharibi kusuluhisha mizozo inayoweza kutokea."

"Mdhibiti wa Teterboro kisha alijaribu kuwasiliana na ndege lakini rubani hakujibu," NTSB ilisema. “Mgongano huo ulitokea muda mfupi baadaye. Mapitio ya mawasiliano yaliyorekodiwa ya kudhibiti trafiki angani yalionyesha kuwa rubani hakumpigia simu Newark kabla ya ajali kutokea. ”

Ripoti za media za mitaa zilisema mtawala kwenye simu isiyo ya biashara alikuwa akiongea na rafiki yake wa kike na msimamizi wa mnara alikuwa ameondoka kwenye eneo hilo. Wote wawili waliripotiwa kusimamishwa kazi.

Miili miwili ya mwisho na sehemu kubwa ya ndege ndogo ya kibinafsi iligongana wikendi iliyopita na helikopta ya ziara ya New York, ambayo watu tisa waliuawa, walipatikana Jumanne kutoka Mto Hudson kati ya New York City na New Jersey, polisi walisema.

Miili ya wahasiriwa saba ilipatikana mapema.

Mabaki mekundu na meupe yaliyoangaziwa ya ndege ya Piper yalipandishwa kutoka kwa maji machafu karibu 60 kwa katikati ya mto mwishoni mwa mchana na Kikosi cha Wahandisi wa Jeshi la Merika kinachoelea crane, polisi walisema, wakati miili ya mwisho ilipatikana. Mabaki hayo yalipelekwa kwa Gati 40 upande wa chini Magharibi mwa Manhattan. Mabaki ya Eurocopter yalipatikana Jumatatu.