Glitch ya kiufundi ilisababisha maafa Uwanja wa Ndege wa Gatwick kwani ililazimisha wafanyikazi kuandika habari za ndege kwenye ubao mweupe na "kupiga kelele" maeneo ili kuhakikisha inafikia abiria wote.
Picha ziliibuka kwenye mitandao ya kijamii ya umati uliozunguka bodi ya uwanja wa ndege wakati walijaribu kupata habari zao za kukimbia.
Skrini hizo ziliripotiwa kuacha kufanya kazi saa 2 asubuhi na bado hazikuwa zikifanya kazi saa 9 asubuhi
Utendakazi mbaya ulisababisha "wachache" wa watu kupoteza ndege zao, Metro inanukuu uwanja wa ndege ukisema.
Msemaji wa Gatwick alisema: "Kwa sababu ya suala linaloendelea na Vodafone - mtoaji wa huduma za IT kwa Gatwick - habari ya ndege haionyeshwi kwa usahihi kwenye skrini za dijiti za uwanja wa ndege na kwa sasa inaonyeshwa kwa mikono katika vituo.
"Gatwick angependa kuomba radhi kwa abiria wowote walioathiriwa na anatarajia Vodafone kutatua suala hilo haraka iwezekanavyo."
