Leo, Serikali ya Canada ilitangaza kuwa kuanzia tarehe 1 Aprili 2022, saa 12:01 AM EDT, wasafiri waliopewa chanjo kamili hawatahitaji tena kutoa matokeo ya mtihani wa COVID-19 kabla ya kuingia Kanada kwa ndege, ardhi au maji. Wasafiri walio na chanjo kamili wanaotaka kuwasili Kanada kabla ya tarehe 1 Aprili 2022, lazima bado wawe na jaribio sahihi la kabla ya kuingia.
Tunakukumbusha kuwa wasafiri wanaofika Kanada kutoka nchi yoyote, ambao wamehitimu kuwa wamepewa chanjo kamili, wanaweza kuhitaji kufanya mtihani wa molekuli ya COVID-19 wanapowasili ikiwa watachaguliwa kwa ajili ya majaribio ya lazima bila mpangilio. Wasafiri waliochaguliwa kwa ajili ya majaribio ya lazima bila mpangilio hawatakiwi kuwekwa karantini wanaposubiri matokeo yao ya mtihani.
Kwa wasafiri ambao hawajachanjwa kiasi au ambao wanaruhusiwa kusafiri hadi sasa Canada, mahitaji ya majaribio ya kabla ya kuingia hayabadiliki. Isipokuwa bila ruhusa nyingine, wasafiri wote walio na umri wa miaka 5 au zaidi ambao hawastahiki kuwa wamepewa chanjo kamili lazima waendelee kutoa uthibitisho wa aina inayokubalika ya matokeo ya mtihani wa COVID-19 ya kabla ya kuingia:
- mtihani halali, hasi wa antijeni, unaosimamiwa au kuzingatiwa na maabara au mtoa huduma wa majaribio aliyeidhinishwa, kuchukuliwa nje ya Kanada si zaidi ya siku moja kabla ya muda wao wa kuondoka kwa ndege uliopangwa awali au kuwasili kwao kwenye mpaka wa nchi kavu au bandari ya bahari ya kuingia; au
- kipimo halali cha molekuli hasi kilichochukuliwa si zaidi ya saa 72 kabla ya muda wao wa kuondoka kwa ndege uliopangwa awali au kuwasili kwenye mpaka wa nchi kavu au bandari ya bahari ya kuingilia; au
- jaribio la awali chanya la molekuli lililofanywa angalau siku 10 za kalenda na si zaidi ya siku 180 za kalenda kabla ya muda wao wa kuondoka kwa ndege uliopangwa hapo awali au kuwasili kwenye mpaka wa nchi kavu au bandari ya bahari ya kuingia. Ni muhimu kutambua kwamba matokeo mazuri ya mtihani wa antijeni hayatakubaliwa.
Wasafiri wote wanaendelea kuhitajika kuwasilisha taarifa zao za lazima katika ArriveCAN (programu isiyolipishwa ya simu au tovuti) kabla ya kuwasili Kanada. Wasafiri wanaofika bila kukamilisha uwasilishaji wao wa ArriveCAN wanaweza kulazimika kupima wanapowasili na kuwekwa karantini kwa siku 14, bila kujali hali yao ya chanjo. Wasafiri wanaosafiri kwa meli, au ndege lazima wawasilishe taarifa zao katika ArriveCAN ndani ya saa 72 kabla ya kupanda.
"Marekebisho ya hatua za mpaka wa Kanada yanawezeshwa na mambo kadhaa, ikiwa ni pamoja na kiwango cha juu cha chanjo ya Kanada, kuongezeka kwa upatikanaji na utumiaji wa vipimo vya haraka kugundua maambukizi, kupungua kwa kulazwa hospitalini na kuongezeka kwa upatikanaji wa matibabu ya COVID-19 nyumbani. Kadiri viwango vya chanjo na uwezo wa mfumo wa huduma ya afya unavyoboreka, tutaendelea kuzingatia urahisishaji zaidi wa hatua kwenye mipaka - na wakati wa kurekebisha hatua hizo - ili kuwaweka watu nchini Canada salama.
Mheshimiwa Jean-Yves Duclos
Waziri wa Afya
"Kupungua kwa hesabu za kesi za COVID-19, pamoja na viwango vya juu vya chanjo ya Kanada na mahitaji madhubuti ya chanjo ya kusafiri, imeweka hatua zinazofuata katika mbinu ya tahadhari na iliyorekebishwa ya Serikali ya kurahisisha hatua kwa usalama katika mpaka wetu. Kuinua mahitaji ya upimaji wa kabla ya kuingia kwa wasafiri kwenda Kanada kutarahisisha kwa Wakanada kutumia kwa usalama fursa zinazojitokeza za usafiri wa kibinafsi na wa biashara, kwani mfumo wa usafirishaji wa Kanada unapona kutoka kwa janga hili.
Mheshimiwa Omar Alghabra
Waziri wa Usafiri
"Baada ya miaka miwili yenye changamoto, sote tunataka uchumi wa Kanada, ikiwa ni pamoja na sekta ya utalii, kuongezeka na kukua. Sisi serikalini tumekuwa tukisikiliza kero za wafanyabiashara wa utalii kote nchini. Tuna uhakika kwamba, kutokana na yote ambayo Wakanada wamefanya ili kulindana, sasa tunaweza kuchukua hatua inayofuata na kuondoa masharti ya upimaji kwa wasafiri walio na chanjo kamili wanaoingia Kanada. Uchumi, wafanyikazi na wamiliki wa biashara ya utalii watafaidika na hatua hii inayofuata ya kufungua Kanada kwa ulimwengu tena.
Mheshimiwa Randy Boissonnault
Waziri wa Utalii na Waziri Mshiriki wa Fedha
"Afya na usalama wa Wakanada ndio kipaumbele cha juu cha serikali yetu. Kadiri hali ya janga inavyobadilika ndani na nje ya nchi, ndivyo majibu yetu yanavyobadilika. Ninataka hasa kuwashukuru wafanyikazi wa Wakala wa Huduma za Mipaka wa Kanada kwa kazi yao isiyo ya kuchoka katika kipindi cha miaka miwili iliyopita. Daima tutachukua hatua kulinda mpaka wetu na kulinda jamii zetu, kwa sababu ndivyo Wakanada wanatarajia.
Mheshimiwa Marco EL Mendicino
Waziri wa Usalama wa Umma
Mambo ya haraka
- Wakanada wanaweza kuendelea kufanya sehemu yao ili kupunguza kuenea kwa COVID-19 kwa kupata chanjo na kuimarishwa, kwa kutumia barakoa inapofaa, kujitenga ikiwa wana dalili na kujipima ikiwa wanaweza.
- Wasafiri wanapaswa kuangalia kama wanastahiki kuingia Kanada na kukidhi mahitaji yote ya kuingia kabla ya kuelekea mpaka. Kwa kuongezea, baadhi ya mikoa na wilaya zinaweza kuwa na vizuizi vyao vya kuingia. Angalia na ufuate vikwazo na mahitaji yoyote ya serikali na mkoa au eneo kabla ya kusafiri hadi Kanada.
- Wasafiri wote wanaoingia Kanada, wakiwemo wakaazi wanaorejea, wanaendelea kuhitajika kuweka taarifa zao za lazima katika ArriveCAN ndani ya saa 72 kabla ya kuwasili Kanada.
- Isipokuwa bila ruhusa nyingine, wasafiri wote wanaostahiki kuingia Kanada ambao hawajahitimu kuwa wamepewa chanjo kamili wataendelea kupimwa kwa vipimo vya molekuli ya COVID-19 wanapowasili na Siku ya 8, huku wakiwa wametengwa kwa siku 14.
- Wasafiri wanaweza kupata ucheleweshaji kwenye bandari za kuingia kwa sababu ya hatua za afya ya umma. Wasafiri wanapaswa kuwa na risiti yao ya ArriveCAN tayari kuwasilisha kwa afisa wa huduma za mpaka. Kabla ya kuelekea kwenye mpaka wa nchi kavu, wasafiri wanapaswa kuangalia tovuti ya Wakala wa Huduma ya Mipaka ya Kanada kwa makadirio ya nyakati za kusubiri mpaka katika bandari teule za kuingia.
