Mkurugenzi Mtendaji wa Boeing Dennis Muilenburg mwishowe anajaribu kupata rekodi sawa

Moja ya kampuni kubwa nchini Merika inahusika na makumi ya maelfu ya ajira na imekuwa ikishambuliwa vikali na tasnia ya anga baada ya ndege 2 za Boeing Max 8 kuanguka ndani ya miezi 6.

Ilisababisha serikali kote ulimwenguni kupiga marufuku uendeshaji wa ndege mpya na mpya zaidi za Boeing. Mshindani Airbus amekaa kimya kwa heshima wakati ulimwengu ulikuwa ukingojea Boeing kusema.

Mwishowe, Mkurugenzi Mtendaji wa Boeing Dennis Muilenburg alitoa barua ya wazi kwa mashirika ya ndege, abiria, na jamii ya anga.

Hii ni nakala ya barua:

Tunajua maisha yanategemea kazi tunayofanya, na timu zetu zinakubali jukumu hilo na hisia ya kujitolea kila siku. Kusudi letu huko Boeing ni kuleta familia, marafiki na wapendwa pamoja na ndege zetu za kibiashara-salama. Hasara mbaya ya Shirika la Ndege la Ethiopia 302 na Ndege ya Lion Air 610 inatuathiri sisi sote, ikiunganisha watu na mataifa katika huzuni ya pamoja kwa wale wote walio katika maombolezo. Mioyo yetu ni mizito, na tunaendelea kutoa huruma zetu za kina kwa wapendwa wa abiria na wafanyakazi waliomo ndani.

Usalama ni kiini cha sisi ni nani huko Boeing, na kuhakikisha kusafiri salama na ya kuaminika kwenye ndege zetu ni thamani ya kudumu na kujitolea kwetu kabisa kwa kila mtu. Mtazamo huu mkubwa juu ya usalama na unaunganisha pamoja tasnia yetu yote ya anga na jamii. Tumeungana na wateja wetu wa ndege, wasimamizi wa kimataifa na mamlaka ya serikali katika juhudi zetu za kuunga mkono uchunguzi wa hivi karibuni, kuelewa ukweli wa kile kilichotokea na kusaidia kuzuia majanga yajayo. Kulingana na ukweli kutoka kwa ajali ya Anga ya Ndege ya 610 na data inayojitokeza wakati inavyopatikana kutoka kwa ajali ya Shirika la Ndege la Ethiopia 302, tunachukua hatua kuhakikisha usalama wa 737 MAX. Pia tunaelewa na kujuta changamoto kwa wateja wetu na umma unaoruka unaosababishwa na kutuliza kwa meli.

Kazi inaendelea vizuri na haraka kujifunza zaidi juu ya ajali ya Shirika la Ndege la Ethiopia na kuelewa habari kutoka kwa sauti ya ndege ya ndege na rekodi za data za ndege. Timu yetu iko kwenye tovuti na wachunguzi kusaidia uchunguzi na kutoa utaalam wa kiufundi. Ofisi ya Upelelezi wa Ajali ya Ethiopia itaamua ni lini na jinsi inafaa kutoa maelezo ya ziada.

Boeing imekuwa katika biashara ya usalama wa anga kwa zaidi ya miaka 100, na tutaendelea kutoa bidhaa bora, mafunzo na msaada kwa wateja wetu wa ndege wa kimataifa na marubani. Hii ni ahadi inayoendelea na isiyokoma ya kufanya ndege salama kuwa salama zaidi. Hivi karibuni tutatoa sasisho la programu na mafunzo yanayohusiana ya rubani kwa 737 MAX ambayo itashughulikia wasiwasi uliogunduliwa baada ya ajali ya Ndege ya Ndege 610. Tumekuwa tukifanya kazi kwa ushirikiano kamili na Utawala wa Usafiri wa Anga wa Shirikisho la Amerika, Idara ya Uchukuzi na Bodi ya Kitaifa ya Usalama wa Usafiri juu ya maswala yote yanayohusiana na ajali za Lion Air na Airlines Airlines tangu ajali ya Lion Air ilitokea Oktoba mwaka jana.

Timu yetu yote imejitolea kwa ubora na usalama wa ndege tunayobuni, tunazalisha na kuunga mkono. Nimejitolea kazi yangu yote kwa Boeing, nikifanya kazi bega kwa bega na watu wetu wa ajabu na wateja kwa zaidi ya miongo mitatu, na mimi binafsi nashiriki hali yao ya kujitolea. Hivi karibuni, nilitumia wakati na washiriki wa timu yetu katika kituo chetu cha uzalishaji cha 737 huko Renton, Osha., na kwa mara nyingine tena nikajionea kiburi watu wetu wanahisi katika kazi zao na maumivu ambayo sisi sote tunapata kutokana na misiba hii. Umuhimu wa kazi yetu unadai uadilifu na ubora wa hali ya juu — ndio naona katika timu yetu, na hatutapumzika kuifuata.

Dhamira yetu ni kuwaunganisha watu na mataifa, kulinda uhuru, kuchunguza ulimwengu wetu na ukubwa wa nafasi, na kuhamasisha kizazi kijacho cha waotaji wa anga na watendaji-na tutatimiza utume huo tu kwa kudumisha na kuishi maadili yetu. Hiyo ndiyo maana ya usalama kwetu. Pamoja, tutaendelea kufanya kazi ili kupata na kuweka imani ambayo watu wameweka katika Boeing.

Dennis muilenburg
Mwenyekiti, Rais na Mkurugenzi Mtendaji
Boeing Kampuni