Nakala: Mkurugenzi Mkuu wa WHO kukata rufaa kwa Mabalozi wote wa UN huko New York

Nakala: Mkurugenzi Mkuu wa WHO kukata rufaa kwa Mabalozi wote wa UN huko New York
Who1
Avatar ya Juergen T Steinmetz
Imeandikwa na Juergen T Steinmetz

Tedros Adhanom, Mkurugenzi wa Shirika la Afya Duniani (WHO) alihutubia mazungumzo kwenye Wawakilishi wa Kudumu wa Umoja wa Mataifa huko New York mnamo Machi 10.
Hii ni nakala

Asante, Mheshimiwa, na asante kwa Waheshimiwa wote kutoka Kikundi cha Daraja kwa mwaliko wa kuzungumza nawe leo. 

Tunathamini sana msaada wako kwa pande nyingi, kuimarisha Umoja wa Mataifa na kujenga madaraja. 

Ikiwa kuna jambo moja ambalo janga hilo limetufundisha katika mwaka uliopita, ni kwamba sisi ni ubinadamu mmoja, na kwamba njia pekee ya kukabiliana na vitisho vya pamoja ni kwa kufanya kazi pamoja kupata suluhisho la pamoja. 

COVID-19 imefunua, inanyonya na kuzidisha mistari ya makosa ya kijiografia ya ulimwengu. 

Virusi hivi hustawi kwa mgawanyiko, lakini kwa umoja wa kitaifa na mshikamano wa ulimwengu, inaweza kushindwa. 

Hiyo ni kweli haswa juu ya njia ya ulimwengu ya kutolewa kwa chanjo. 

Tangu mwanzo wa janga, tumejua kuwa chanjo itakuwa nyenzo muhimu ya kuidhibiti. 

Lakini pia tulijua kutokana na uzoefu kwamba nguvu za soko pekee hazingeweza kutoa usambazaji sawa wa chanjo. 

Wakati VVU ilipoibuka miaka 40 iliyopita, dawa za kuokoa maisha zinaendelea, lakini zaidi ya muongo mmoja ulipita kabla ya maskini wa ulimwengu kupata. 

Wakati janga la H1N1 lililipuka miaka 12 iliyopita, chanjo zilitengenezwa na kupitishwa, lakini wakati maskini ulimwenguni walipata ufikiaji, janga hilo lilikuwa limekwisha. 

Ndio sababu mnamo Aprili mwaka jana tulianzisha Upataji wa Accelerator ya Vifaa vya COVID-19, ambayo ni pamoja na nguzo ya chanjo ya COVAX, ushirikiano kati ya Gavi, CEPI, Unicef, WHO na wengine. 

Wakati historia ya janga hilo imeandikwa, naamini kwamba ACT Accelerator na COVAX itakuwa moja wapo ya mafanikio yake ya kusimama. 

Huu ni ushirika ambao haujawahi kutokea ambao sio tu mabadiliko ya janga hilo, lakini pia utabadilisha njia ambayo ulimwengu hujibu kwa dharura za kiafya zijazo. 

Wiki mbili zilizopita, Ghana na Côte d'Ivoire zikawa nchi za kwanza kupokea dozi kupitia COVAX. 

Kwa jumla, COVAX sasa imewasilisha chanjo zaidi ya milioni 28 kwa nchi 32, pamoja na nchi kadhaa zilizowakilishwa hapa leo. 

Hii inahimiza maendeleo, lakini kiwango cha kipimo kinachosambazwa kupitia COVAX bado ni kidogo. 

Duru ya kwanza ya mgao inashughulikia kati ya asilimia 2 na 3 ya idadi ya watu wa nchi zinazopokea chanjo kupitia COVAX, hata kama nchi zingine zinafanya maendeleo haraka kuelekea kupatia chanjo idadi yao yote ndani ya miezi michache ijayo. 

Moja ya vipaumbele vyetu kuu sasa ni kuongeza hamu ya COVAX kusaidia nchi zote kumaliza janga hilo. Hii inamaanisha hatua za haraka za kuongeza uzalishaji. 

Wiki hii, WHO na washirika wetu wa COVAX walikutana na washirika kutoka kwa serikali na tasnia kutambua vizuizi katika uzalishaji na kujadili jinsi ya kuyashughulikia. 

Tunaona njia nne za kufanya hivyo. 

Njia ya kwanza na ya muda mfupi zaidi ni kuwaunganisha wazalishaji wa chanjo na kampuni zingine ambazo zina uwezo wa ziada wa kujaza na kumaliza, kuharakisha uzalishaji na kuongeza ujazo. 

Ya pili ni uhamishaji wa teknolojia ya nchi mbili, kupitia leseni ya hiari kutoka kwa kampuni ambayo inamiliki hati miliki ya chanjo kwa kampuni nyingine inayoweza kuzizalisha. 

Mfano mzuri wa njia hii ni AstraZeneca, ambayo imehamisha teknolojia ya chanjo yake kwa SKBio katika Jamhuri ya Korea na Taasisi ya Serum ya India, ambayo inazalisha chanjo za AstraZeneca za COVAX. 

Ubaya kuu wa njia hii ni ukosefu wa uwazi. 

Njia ya tatu ni uratibu wa teknolojia iliyoratibiwa, kupitia utaratibu wa ulimwengu unaoratibiwa na WHO. 

Hii inatoa uwazi zaidi, na njia thabiti zaidi ya ulimwengu ambayo inachangia usalama wa afya wa mkoa. 

Na ni utaratibu ambao unaweza kuongeza uwezo wa uzalishaji sio tu kwa janga hili, bali kwa magonjwa ya janga la baadaye, na kwa chanjo zinazotumiwa katika mipango ya kawaida ya chanjo. 

Na nne, nchi nyingi zilizo na uwezo wa utengenezaji wa chanjo zinaweza kuanza kutoa chanjo zao kwa kuondoa haki miliki, kama ilivyopendekezwa na Afrika Kusini na India kwa Shirika la Biashara Ulimwenguni. 

Mkataba wa TRIPS uliundwa ili kuruhusu kubadilika kwa haki miliki wakati wa dharura. Ikiwa sasa sio wakati wa kutumia mabadiliko hayo, ni lini? 

Kwa wakati, kutakuwa na chanjo ya kutosha kwa kila mtu, lakini kwa sasa, chanjo ni rasilimali ndogo ambayo lazima tutumie vizuri na kimkakati. 

Na njia bora na ya kimkakati ya kukandamiza maambukizi na kuokoa maisha ulimwenguni ni kwa kuwapa chanjo watu wengine katika nchi zote, badala ya watu wote katika nchi zingine. 

Mwishowe, usawa wa chanjo ni jambo sahihi tu. Sisi ni ubinadamu mmoja, sisi sote ni sawa, na sote tunastahili ufikiaji sawa wa zana za kutulinda. 

Lakini pia kuna sababu madhubuti za kiuchumi na za magonjwa ya usawa wa chanjo. Ni kwa faida ya kila nchi. 

Kuibuka kwa anuwai inayoweza kupitishwa huonyesha kuwa hatuwezi kumaliza janga mahali popote mpaka tuumalize kila mahali. 

Kadiri virusi inavyozidi kusambaa, ina nafasi zaidi ya kubadilika kwa njia ambazo zinaweza kufanya chanjo isifanye kazi vizuri. Tunaweza kuishia kurudi mraba. 

Inaonekana pia kuwa wazi kuwa wazalishaji watalazimika kuzoea mabadiliko ya COVID-19, kwa kuzingatia anuwai za hivi karibuni za picha za nyongeza za baadaye. 

Na nchi ambazo tayari zinajitahidi kupata chanjo zinaweza kujikuta ziko nyuma zaidi kwa ufikiaji wa kipimo hicho cha nyongeza. 

WHO inafanya kazi kupitia mitandao yetu ya ulimwengu ya wataalam kuelewa anuwai mpya, pamoja na ikiwa zinaweza kusababisha magonjwa kali zaidi, au kuwa na athari kwa chanjo au uchunguzi. 

Kuibuka kwa anuwai hizi pia kunaangazia kuwa chanjo zinakamilisha na hazibadilishi hatua za afya ya umma. 

=== 

Mheshimiwa, 

Ningependa kukuacha na maombi matatu. 

Kwanza, tunatafuta msaada wako unaoendelea kwa usawa wa chanjo. 

Usawa wa chanjo ni njia bora na ya haraka zaidi ya kudhibiti janga hilo ulimwenguni, na kuanzisha tena uchumi wa ulimwengu. 

Mwanzoni mwa mwaka nilitaka hatua zinazoratibiwa kuhakikisha chanjo inaanza katika nchi zote ndani ya siku 100 za kwanza za mwaka huu. 

Nchi zinazoendelea na njia ya mimi-kwanza zinadhoofisha COVAX na zinahatarisha urejesho wa ulimwengu. 

Kama Waziri wa zamani mwenyewe, ninaelewa vizuri sana kwamba kila nchi ina jukumu la kulinda watu wake. 

Na ninaelewa shinikizo ambazo serikali ziko chini. 

Hatuombi nchi yoyote iweke watu wake katika hatari. Lakini tunaweza tu kulinda watu wote kwa kukandamiza virusi hivi kila mahali kwa wakati mmoja. 

Utaifa wa chanjo utaongeza tu janga hilo, vizuizi vinavyohitajika kuiweka, na mateso ya kibinadamu na kiuchumi wanayosababisha. 

Pili, tunataka msaada wako endelevu kwa WHO. 

Mapitio baada ya SARS, janga la H1N1 na janga la Ebola la Afrika Magharibi lilionyesha mapungufu katika usalama wa afya duniani, na kutoa mapendekezo kadhaa kwa nchi kushughulikia mapungufu hayo. 

Baadhi yalitekelezwa; wengine hawakusikilizwa. 

Ulimwengu hauhitaji mpango mwingine, mfumo mwingine, utaratibu mwingine, kamati nyingine au shirika lingine. 

Inahitaji kuimarisha, kutekeleza na kufadhili mifumo na mashirika iliyo nayo - pamoja na WHO. 

Na tatu, tunataka msaada wako endelevu kwa msingi wa afya katika maendeleo ya kimataifa. 

Janga hilo limeonyesha kuwa wakati afya iko katika hatari, kila kitu kiko hatarini. Lakini wakati afya inalindwa na kukuzwa, watu binafsi, familia, jamii, uchumi na mataifa yanaweza kushamiri. 

Katika Mkutano Mkuu wa UN mnamo Septemba 2019, Nchi zote Wanachama wa Umoja wa Mataifa ziliungana kuidhinisha tamko la kisiasa juu ya chanjo ya afya kwa wote, miezi michache tu kabla ya janga la COVID-19 kuanza. 

Janga hilo limetilia mkazo tu kwanini chanjo ya afya kwa wote ni muhimu sana. 

Kujenga mifumo madhubuti ya afya kwa chanjo ya afya kwa wote inahitaji uwekezaji katika huduma ya msingi ya afya, ambayo ni macho na masikio ya kila mfumo wa afya, na safu ya kwanza ya ulinzi dhidi ya dharura za kiafya za kila aina, kutoka kwa shida ya kibinafsi ya mshtuko wa moyo hadi kuzuka ya virusi mpya na hatari. 

Mwishowe, historia haitatuhukumu tu kwa jinsi tulivyomaliza janga hilo, lakini kile tulichojifunza, kile tulibadilisha, na baadaye tuliwaachia watoto wetu. 

Ninakushukuru.

kuhusu mwandishi

Avatar ya Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz amekuwa akifanya kazi katika tasnia ya safari na utalii tangu akiwa kijana huko Ujerumani (1977).
Alianzisha eTurboNews mnamo 1999 kama jarida la kwanza mkondoni kwa tasnia ya utalii ya kimataifa.

Shiriki kwa...