FORT WORTH, Texas - Wateja wa Shirika la Ndege la Amerika wakiondoka kutoka Uwanja wa Ndege wa John F. Kennedy (JFK) wa New York na San Juan, Puerto Rico (SJU), pamoja na viwanja vya ndege sita vya kimataifa, pamoja na Barcelona, Uhispania (BCN), Roma, Italia (FCO ), Frankfurt, Ujerumani (FRA), Manchester, Uingereza (MAN), Milan, Italia (MXP), na Zurich, Uswizi (ZRH), sasa wataweza kuokoa muda na karatasi kwa kupokea pasi zao za bweni kwa njia ya elektroniki kwenye rununu yao simu.
Pamoja na kuongezewa kwa maeneo haya manane, American Airlines sasa inatoa chaguo la kupitisha bweni kwa wasafiri wanaosafiri kwa American Airlines na ndege za American Eagle kutoka viwanja vya ndege 50. Kupita kwa bweni kwa njia ya rununu hutumia barcode ya pande mbili (2-D) na ilitolewa kwa kushirikiana na Utawala wa Usalama wa Usafiri wa Amerika (TSA) mnamo 2008.
"Huu ni wakati wa kufurahisha kwa mashirika ya ndege ya Amerika, kwani tunafanya kazi ili kuongeza uzoefu wa wateja kwa kuwapa wateja wetu chaguo wanazotaka na wanahitaji wakati na wapi wanahitaji," alisema Andrew Watson, Makamu wa Rais wa Amerika - Teknolojia ya Wateja. "Pamoja na kuongezwa kwa Uwanja wa ndege wa JFK wa New York na San Juan, pamoja na viwanja vya ndege sita vya kimataifa, idadi kubwa zaidi ya wateja wetu wataweza kuchagua chaguo kuonyesha njia yao ya kupanda kwenye simu yao ya rununu - kuharakisha mchakato katika uwanja wa ndege na kuondoa hitaji la kupitishwa kwa karatasi. ”
Mchakato wa pasi ya bweni ya simu ni rahisi. Wateja wanapoingia kwenye safari yao ya ndege kwa kutumia AA.com na kuchagua kupokea pasi yao ya kupanda kwenye simu zao za mkononi watapokea barua pepe yenye kiungo cha Intaneti cha pasi ya kuabiri. Wateja lazima wawe na anwani ya barua pepe inayotumika ambapo pasi yao ya kuabiri inaweza kutumwa na simu ya mkononi inayowezeshwa na Mtandao ambapo msimbopau wa 2-D unaweza kupokewa. Pasi ya kuabiri ya rununu ina msimbopau wa 2-D ambao unaweza kuchanganuliwa katika vituo vya ukaguzi vya usalama na kwenye lango la American Airlines.
Kwenye uwanja wa ndege, wateja hukagua skrini ya simu ya rununu na msimbo wa 2-D ulioonyeshwa juu yake wakati wa kupitia Usalama (kitambulisho sahihi lazima kiwasilishwe) na wakati wa kupanda bweni, kama vile wangepita upitaji wa jadi wa karatasi. Wateja ambao wanataka kuangalia mifuko bado wanaweza kutumia chaguo hili la rununu kwa kukagua msimbo-mwambaa wa 2-D kwenye skrini ya simu yao ya rununu kwenye mashine yoyote ya huduma ya kujitolea ya American Airlines, kaunta za tiketi, au vituo vya kuingia kwenye curbside vilivyo katika viwanja vya ndege 50 vinavyoshiriki .
Kwa wakati huu, wateja ambao wanachagua kutumia chaguo la kupitisha bweni la rununu wanaweza tu kuorodhesha mtu mmoja katika nafasi yao. Pia lazima wasafiri kwa ndege za Amerika au Amerika za Tai kutoka ndege yoyote kati ya 50 zinazoshiriki kwenye ndege isiyo ya moja kwa moja au inayounganisha kupitia uwanja wa ndege unaoshiriki wa bweni. London Heathrow ilikuwa eneo la kwanza la kimataifa kutoa programu hiyo, na American Airlines ni moja ya wabebaji wa kwanza wa Merika kutoa teknolojia ya kupitisha bweni ya rununu nchini Uingereza, na pia nchini Italia, Uhispania na Uswizi.
Wateja ambao huingia mkondoni na wanataka kuchapisha pasi ya kupitishia karatasi bado wanaweza kufanya hivyo. Mwisho wa mchakato wa kuingia mtandaoni kwenye AA.com, wateja wanaweza kuchagua jinsi wangependa kupokea pasi yao ya kupanda kwa kuchagua "Chapisha" (wateja wanaweza kuchapisha pasi wakati huo, au kutumia hundi ya huduma ya kibinafsi -katika mashine ya kuchapisha kwenye uwanja wa ndege), "Barua pepe ya Kuchapisha" (pasi ya kupandia imetumwa kwa barua pepe na wateja wanaweza kuchapisha kwa urahisi wao), au "Barua pepe ya matumizi kwenye Simu ya Mkononi au Kifaa kingine" (wateja hupokea kupita kwa elektroniki kupitia barua pepe kwenye simu yao ya rununu au simu ya rununu).
American Airlines ni mwanachama mwanzilishi wa Global oneworld® Alliance. Kwa habari zaidi juu ya kupita kwa bweni ya rununu, pamoja na maagizo ya jinsi ya kutumia chaguo hili, tembelea www.aa.com/mobileboarding.
