Shirika la ndege hupoteza maiti kwa siku nne

Shirika la Ndege la Amerika lilituma mwili wa mama wa Brooklyn kwenda nchi isiyo sahihi kwa mazishi - na kisha bila uangalifu walidai pesa zaidi kurekebisha shida, mjane na wengine waliohusika katika kesi iliyoshtakiwa Jumatatu.

Miguel Olaya alisema alifanya mipango ya kupeleka mabaki ya mkewe, Teresa, kwa nchi yao ya asili ya Ecuador baada ya kufa mwishoni mwa Machi na saratani akiwa na umri wa miaka 57.

Badala yake, Amerika ilimsafirisha kimakosa maili 1,400 mbali - kwenda Guatemala - alisema.

"Nilikwenda mapema [kwenda Guayaquil, Ekvado] kufanya mipango ya mazishi," alisema. “Nilipofika uwanja wa ndege kuchukua mwili, waliniambia hawajui alikuwa wapi. Nilikata tamaa. ”

Olaya, 60, mfanyakazi wa siku ambaye ameishi Amerika kwa zaidi ya muongo mmoja, na binti yake wa miaka 16 aliendesha gari kwenda uwanja wa ndege kila siku kwa siku nne, lakini akapata hadithi hiyo hiyo.

"Binti yangu alikuwa akilia, akisema," mama yuko wapi, mama yuko wapi? "Olaya alisema.

Mwishowe, mtu katika Shirika la Ndege la Amerika aliwaambia mwili huo ulikuwa katika Jiji la Guatemala, alisema.

Mabaki hayo yalifika Guayaquil mnamo Aprili 4.

"Wangewezaje kupoteza mwili?" aliuliza wakili Richard Villar. "Namaanisha hii ni American Airlines, sio operesheni ya wakati mdogo. Na sio kana kwamba ilikuwa mkoba au kitu. "

Baada ya kosa kugundulika, shirika la ndege hata lilitaka kutoza $ 321 ya ziada kusafirisha mwili wa Teresa mahali sahihi, alisema mkurugenzi wa Nyumba ya Mazishi ya DeRiso huko Bay Ridge, ambayo ilifanya mipango hiyo.

"Nilisema," Hii inaongeza tusi kwa jeraha, "alisema Cathy DeRiso.

Alisema alimpatia Mmarekani habari ya malipo ambayo alikuwa ameandaa na marudio sahihi.

Inageuka, DeRiso alisema, goof hiyo ilifanywa na mtu katika shirika la ndege ambaye aliandika nambari mbaya ya uwanja wa ndege - GUA ya Guatemala badala ya GYE ya Guayaquil.

Mara tu shirika la ndege lilipothibitisha kuwa lilifanya makosa, liliondoa malipo.

Amerika ilikataa kutoa maoni.

Olaya pia anamshtaki DeRiso, akidai kwamba mwili ulikuwa umetiwa dawa mbaya na kuoza katika uwanja wa ndege wa Jiji la Guatemala - ukifuta mipango ya kuamka kwa siku tatu. DeRiso anakanusha malipo hayo.