Kuanzia 14 hadi 17 Februari, Bright Brussels, Sikukuu ya Nuru itaonyesha moyo wa kihistoria wa Brussels. Ufungaji mkubwa wa taa iliyoundwa na wasanii wa kitaifa na wa kimataifa utavuta macho yote kwa kumbi zingine za jiji kuu.
Kwa siku 4, wilaya za Quais na Sainte-Catherine zitakuwa taa kali na seti kadhaa za mitambo ya taa na michoro iliyoangaziwa.
Tamasha la Mwanga la Brussels linajiandaa kuwapa wageni na wenyeji fursa ya kipekee ya kuona au kugundua tena utajiri na utofauti wa wilaya za kituo cha Brussels. Ufungaji mkubwa utachukua moyo wa mji mkuu na njia hiyo itasainiwa na mzunguko ulioangaziwa.
Ziara kadhaa za bure zinazoongozwa zitapatikana kwa wageni wakati wa sherehe. Kutakuwa na ziara kwa wilaya za Vismet, Béguinage, Dansaert na Saint-Géry zikifuatana na mwongozo wa kitaalam wa VIZIT ili kujifunza zaidi juu ya mitambo anuwai ya taa.
Kipengele kipya mwaka huu: baada ya kuwasilisha kijitabu kinachopatikana kwenye sehemu za habari, wageni wa tamasha watapata maonyesho ya muda ya Kituo cha Kanal Pompidou kwa kiasi kidogo cha € 5.
Kama sehemu ya mpango wa Waziri-Rais wa Mkoa wa Mji Mkuu wa Brussels, Rudi Vervoort, na Waziri wa Uhamaji na Kazi za Umma wa Brussels, Pascal Smet, ziara.brussels imepewa jukumu la kuratibu utekelezaji wa maonyesho haya yote ya kuvutia katika moyo wa mji.
Waziri wa Kazi ya Umma wa Brussels, Pascal Smet
“Mwaka jana, tamasha lilivutia wageni 120,000. Mwaka huu, tunataka kufanya vizuri zaidi. Na Brussels Mkali, Sikukuu ya Nuru tunataka kuangazia mji mkuu wetu. Tunataka kuweka uangalizi katika vitongoji vyetu vya kihistoria kwa kuleta hali ya kichawi kwa jiji baada ya jioni. Kwa toleo la mwaka huu tunafanya juhudi maalum za kuboresha uhamaji kwenye njia kuifanya iwe salama na raha zaidi kwa wageni. Barabara kadhaa katikati zitatengenezwa kwa miguu kwa hafla hiyo. "
Waziri- Rais wa Mkoa wa Brussels-Capital, Rudi Vervoort
Toleo la 2018 la tamasha la Mwanga la Brussels la Brussels lilikuwa mafanikio makubwa na tunafurahi kwamba tamasha hilo, kwa mara nyingine, litakuwa likiangazia ujirani huu wa kihistoria. Mwaka huu, tunapokuwa pia tunasherehekea maadhimisho ya miaka 30 ya Mkoa wa Brussels-Capital, tumeamua kuanza sherehe hizo na ufungaji wa Njörd kwenye nembo ya Place du Vismet.
Tetro (FR) - Njord
TETRO ni kuangazia Vismet Square, na kujenga patakatifu pa kichawi mbele ya Kanisa la Mtakatifu Catherine na NJÖRD, iliyoundwa na We Come In Peace. Mapumziko katika ziara hiyo yatatoa nafasi ya kukamata tena uchawi wa msimu wa baridi na kumbukumbu zetu nzuri za utoto.
NJÖRD ni usanikishaji wa taa ambao unaonyesha ballet ya manyoya na taa kwenye patakatifu pa kushangaza. Ballet ya manyoya inakaribisha wageni kushiriki katika raha na kugundua kipande cha uchawi mara moja. Kipande hiki kilichaguliwa na Juri la Tamasha kusherehekea miaka 30 ya Mkoa wa Brussels-Capital.
Ukumbi: Place du Vismet (Quai au bois à brûler na Quai aux briques)
Les Garages Numériques (BE) - Suite na anuwai
Ufungaji wa "Suite" ni skrini ya wima ya upana wa m 10 na sauti. Iliundwa na
Msanii anayeishi Brussels, Yannick Jacquet, ambaye anatoka sehemu inayosema Kifaransa ya Uswizi, kulingana na muziki wa Thomas Vaquié. Kufanya matumizi endelevu ya vitu rahisi vya picha, "Suite" inafunguka katika safu ya mabadiliko polepole, ya maendeleo. Kazi hii ya kutafakari iliongozwa na kanuni zingine za kurudia mara nyingi hutumiwa katika minimalism na mpangilio wa muziki wa mfululizo.
Imegawanywa katika vitendo 3, MULTIVERSE anaelezea hadithi ya Boris 504 - sokwe aliyepelekwa kwa mwezi na Umoja wa Kisovyeti mnamo 1969 na kushoto akiwa amenaswa angani, asirudi tena Duniani. Kutoka hapo, anachunguza mwendelezo wa wakati wa nafasi, akiabiri kati ya vipimo kadhaa katika Ulimwengu.
Ukumbi: Halles Saint-Gery
Pierre Debusschere, 254 Msitu (BE) - "Nyuma ya pazia"
"Nyuma ya pazia" ni ubunifu unaoingiliana ambapo wageni wanaweza kugundua utengenezaji wa filamu kama inavyotokea. Wageni wanaweza kuwa waigizaji wanaofanya chini ya taa ya mashine za kutengeneza filamu au kuwa watazamaji wakitazama kitendo kinajitokeza mbele ya macho yao. Safari hii ya mwili na ya kihemko inaonyesha nuru ambayo inavuka skrini ya sinema.
Ukumbi: Place du Vieux Marché aux Nafaka
Ocubo (PT) - Kiunganishi cha Nuru
Kiunganishi cha Nuru ni usanidi wa maingiliano ambayo inaruhusu umma kuanza safari ya hisi. Nishati inayozalishwa na mwingiliano kati ya watu hutengeneza athari za kupendeza za kuona kwani inaendelea kuongezeka.
Ukumbi: Place du Nouveau Marché aux Nafaka
Sarafu ya Collectif (FR) - Kikemikali
Kupita kwa wakati ni udanganyifu. Collectif Coin, mja wa somo hili, amebuni kifaa kipya kinachotegemea utendaji: Kikemikali, tumbo la pikseli 90 ambamo kila pikseli husogea kwenye mhimili wake wima. Kuendesha kitanzi cha dakika 20 ambacho kinachanganya mwanga, sauti na harakati, tafsiri ya Kikemikali inategemea dhana za uhusiano. Mwanzoni mwa onyesho la Kikemikali, msanii Maxime Houot anawaalika wanachama wa umma kujiruhusu kusafirishwa katika safari ya ndani na kukabiliana na uhusiano huu.
Ukumbi: Place du Vismet in (Quai aux Briques and Quai au Bois à Brûler)
Gilles Leempoels (BE) - Voxel
Voxel ni mtindo wa picha unaoonyeshwa na kuonyesha mada kwa kutumia ujazo unaorudiwa. Njia hii ya kujieleza ni kama "sanaa ya pikseli" iliyogeuzwa kuwa ulimwengu wa pande tatu. Gilles Leempoels atakuwa akiweka onyesho lenye sauti na nyepesi kwenye mada ya samaki, akivutiwa moja kwa moja kutoka kwa masimulizi ya picha ya "voxel". Dhana hiyo inaonyesha shark ya nyundo katika kutafuta samaki wawili wadogo. Sauti, taa na ulimwengu wa ulimwengu wa ulimwengu umeingiliana katika utengenezaji huu, ambao hupata msukumo kutoka miaka ya 1980.
Ukumbi: Mahali Sainte-Catherine
Studio Chevalvert (FR) - Rhythm
Katika Rhythm, kidole, na kwa kuongeza mwili, inakuwa njia ya kuungana na biorhythm yetu na sanamu ya maingiliano ya duara wakati huo huo. Rhythm ni usanikishaji ambao unaonyesha mapigo ya moyo ya watu wawili wamesimama uso kwa uso, ambao wameunganishwa na mtandao wa duara wa totem na taa za maingiliano. Tabaka hizi za nuru "huishi" kwa kiwango cha moyo cha watumiaji. Mkusanyiko wa pazia za maingiliano hufunguka na hizi hubadilika wakati mapigo ya moyo ya watumiaji yanalinganisha, au hayafanyi hivyo.
Ukumbi: Ziara Noire
Ad Lib (FR) - Inaangazia célestes
Mada ya yaliyomo kwenye maandishi ni mabadiliko kutoka nyeusi na nyeupe hadi rangi na kutoka kwa jadi hadi ya kisasa. Kwa miaka mingi ulimwengu unasonga mbele na ulimwengu unabadilika… Bila kusukumwa na kupita kwa wakati, ni kanisa tu katika Béguinage linasimama pale kama shahidi asiyehama anayetazama mabadiliko ya jiji. Ramani hii ya video hucheza na sifa za usanifu wa jengo hilo na hufanya nzima kuzama zaidi.
Ukumbi: Place du Béguinage
Spectaculaires (FR) - Nuru ya theluji
Uumbaji wa kisanii juu ya mada ya "nyuso za theluji", ambayo, wakati wa usiku, tafakari nyingi huibuka na kuwatumbukiza wageni katika hali ya juu. Maelfu haya ya alama za rangi kisha huvaa ç juu ya façades zote.
Ukumbi: Rue du Grand Hospice
Mandylight (AUS) - Kanisa kuu la Nuru
Kanisa kuu la Nuru huchukua msukumo wake kutoka kwa madirisha ya jadi yaliyopangwa katika makanisa ya kihistoria kuunda handaki ndefu iliyoangaziwa na makumi ya maelfu ya globes za mwangaza za LED. Kama kanisa, usanikishaji husafirisha watazamaji kutoka gizani na kuiongoza kuelekea nuru ya mfano. Mara tu ndani ya "kanisa kuu", inakuwa dhahiri kuwa mwanga hautokani tu kutoka kwa chanzo kimoja lakini kutoka kwa maelfu ya globu ndogo ambazo kwa pamoja hutoa mwanga mzuri.
Msanii hutumia mfano kwamba, kama jamii au mkutano wenye nguvu, sanamu imeundwa na vipande vidogo vidogo, ambavyo hufanya kazi pamoja kuunda sanamu yenye nguvu na umoja.
Makutano: Maeneo ya Quai à la Chaux, Quai kwa la Houille, Quai au Bois de Construction na Quai aux Barques
JJMA (BE) - Chromacity
Ufungaji wa Chromacity hutoa watazamaji uzoefu wa jumla, wa kuzama. Wageni kwenye usanikishaji huu wanaalikwa kuchukua matembezi kupitia kipande hiki kilichoangazwa na kuingia kwenye ulimwengu wa mihimili ya laser katika hali ya ukungu. Zaidi ya onyesho nyepesi, uumbaji huu wa kisanii ni maingiliano na umeunganishwa na harakati za wageni. Kutumia usanikishaji wa Chromacity, msanii hukuwezesha kugundua moyo wa Brussels kwa njia mpya na kwa mtazamo mpya. Tosheleza udadisi wako na ujiruhusu uchukuliwe!
Makutano: Rue du Pays de Liège na Rue du Nom de Jésus
Pamoja na ufungaji huu, JJMA itaangazia Kanisa la Mtakatifu Catherine na Quai du Commerce / Handelskaai
Romain Tardy (FR) - Magofu ya Baadaye
Magofu ya Baadaye - Sheria ya II ni usanikishaji mzuri na nyepesi. Moduli 15 za LED ambazo zinaunda kifaa zimeundwa kama sehemu ya muundo wa usanifu ambao ulipaswa kufutwa lakini bado unachukuliwa kama vitu vya kiteknolojia, ikitoa umbali wa muda kati ya ulimwengu mbili, ambayo athari za kwanza bado zinaonekana, na kuuliza kuhusu mwisho wa kudhani wa mwingine. Moduli hizi za muda mfupi kwa hivyo zina maisha maradufu: kama magofu ya kufikirika kutoka sehemu ambayo bado inafanya kazi, zinaishi gizani kwenye mazungumzo ya mwangaza, ya mashairi na eneo ambalo wamewekwa.
Ukumbi: KANAL - Kituo cha Pompidou
NINI CHA KUONDOA KATIKA MAKALA HII:
- The Bright Brussels Festival of Light is preparing to offer visitors and locals a unique opportunity to see or rediscover the richness and diversity of the districts of the center of Brussels.
- Divided into 3 acts, MULTIVERSE tells the story of Boris 504 – a chimpanzee sent to the moon by the Soviet Union in 1969 and left trapped in space, never to return to Earth.
- upon presentation of the brochure available at the information points, festival visitors will have access to the temporary exhibitions of the Kanal Centre Pompidou for a modest sum of €5.