6000 Coronavirus amekufa hajaripotiwa: Maiti zimeachwa njiani

Maelfu wamekufa, miili imejaa njiani: Ecuador ilifanya kila kitu kibaya
covidath
Avatar ya Juergen T Steinmetz
Imeandikwa na Juergen T Steinmetz

Rasmi Ecuador iliripoti visa 9022 vya maambukizo ya Coronavirus na vifo 456. Nchi hiyo ilisema 1009 walipona na kesi 7,558 hai bado. Watu 26 kwa milioni walikufa, ambayo ni idadi ndogo, lakini kwa bahati mbaya, idadi sio ukweli ambao nchi hii ya Amerika Kusini inashughulika nayo.

Idadi hiyo inaonekana kuzimwa na takriban watu 5,700 waliokufa ambao hawajaripotiwa na miili iliyorundikwa katika mitaa ya Guayaquil, mji mkuu wa pili kwa ukubwa huko Ecuador. Katika nyakati nzuri Guayaquil ni jiji la kupendeza na sumaku kwa watalii.

Kituo cha Utafiti wa Uchumi na Sera kinakuza mjadala wa kidemokrasia juu ya maswala muhimu zaidi ya kiuchumi na kijamii ambayo yanaathiri maisha ya watu. Kituo kilichapisha ripoti ifuatayo kwa kusema:

"Ikiwa vifo 5,700 zaidi ya wastani wa vifo vya Guayaquil wiki mbili vilikuwa # COVID19 wahasiriwa, #Ekvado ingekuwa nchi yenye, kwa mbali, idadi kubwa zaidi ya vifo vya COVID-19 kwa kila mtu duniani katika kipindi hiki. ”

Kwa kuzingatia hii, Ekuado sasa ina idadi kubwa zaidi ya vifo vya kila mtu COVID-19 huko Amerika Kusini na Karibiani, na idadi ya pili kwa kila mtu ya kesi za COVID-19. Kwa hivyo Ecuador, na jiji la Guayaquil haswa, na asilimia 70 ya kesi za kitaifa, zilifikia hatua hii?

Mnamo Aprili 16, afisa wa serikali anayesimamia shida ya chumba cha kuhifadhi maiti, Jorge Wated, alitangaza: "Tuna takriban vifo 6703 katika siku hizi 15 za Aprili zilizoripotiwa katika mkoa wa Guayas. Wastani wa kawaida wa kila mwezi wa Guayas ni karibu vifo 2000. Baada ya siku 15, ni wazi tuna tofauti ya takriban vifo 5700 kutokana na sababu tofauti: COVID, inayodhaniwa kuwa COVID na vifo vya asili. ” Siku iliyofuata, Waziri wa Mambo ya Ndani [Ministerio de Gobierno] María Paula Romo angekiri: "Je! Kama mamlaka ninathibitisha kuwa kesi hizi zote ni COVID-19? Siwezi kwa sababu kuna itifaki za kusema kwamba kesi hizi zinahitimu kama hivyo, lakini ninaweza kutoa habari na kukuambia kwamba, angalau, sehemu nzuri ya data hii, maelezo yao tu ni kwamba wao ni sehemu ya kuambukiza kitovu tulikuwa nacho huko Guayaquil na Guayas. ”

Mafunuo hayo yanashangaza. Hii inaonyesha kwamba asilimia 90 ya vifo vya COVID-19 havikuripotiwa na serikali. Ikiwa vifo 5,700 zaidi ya wastani wa vifo vya Guayaquil kwa wiki mbili vilikuwa wahasiriwa wa COVID-19, Ecuador ingekuwa nchi na, kwa sasa, idadi kubwa zaidi ya vifo vya COVID-19 kwa kila mtu katika sayari hii kwa kipindi hiki. Hata kama nchi zingine zinaonyeshwa mwishowe kuwa zimeripoti, ni ngumu kufahamu ripoti ndogo kwa kiwango kikubwa kama hicho. Kwa hivyo Ecuador, na jiji la Guayaquil haswa, na asilimia 70 ya kesi za kitaifa zilizothibitishwa, zilifikia hatua hii?

Mnamo Februari 29, 2020, serikali ya Ecuador ilitangaza kuwa imegundua kesi yake ya kwanza ya COVID-19, na hivyo kuwa nchi ya tatu huko Amerika Kusini, baada ya Brazil na Mexico, kuripoti kesi. Mchana huo, viongozi walidai walikuwa wamepata watu 149 ambao wanaweza kuwa walikuwa wakiwasiliana na mgonjwa wa kwanza wa COVID, pamoja na wengine katika jiji la Babahoyo, maili 41 kutoka Guayaquil, na pia abiria kwenye safari yake kwenda Ecuador kutoka Madrid.

Siku iliyofuata, serikali ilitangaza kwamba watu wengine sita wameambukizwa, wengine katika jiji la Guayaquil. Sasa tunajua kwamba nambari hizi zilidharauliwa sana na kwamba watu wengi walikuwa wamepata ugonjwa kabla ya kuonyesha dalili zozote. Kwa kweli, serikali ya Ekadoado tangu wakati huo imeanzisha makadirio yake ya marehemu ya kile kinachoweza kuwa karibu na idadi halisi: badala ya watu saba walioambukizwa na COVID-19 iliyotangaza mnamo Machi 13, idadi sahihi zaidi labda ilikuwa 347; na mnamo Machi 21 iliripoti watu 397 wamejaribiwa kuwa na virusi, maambukizo labda yalikuwa tayari yameongezeka hadi 2,303.

Kuanzia mapema, Guayaquil na mazingira yake yalionekana kuathiriwa zaidi na kuenea kwa virusi. Pamoja na hayo, hatua za awali za kupunguza maambukizi zilichelewa kuja na hata polepole kutekelezwa. Mnamo Machi 4, serikali iliidhinisha kufanyika kwa mchezo wa mpira wa miguu wa Kombe la Libertadores huko Guayaquil, ambao wafafanuzi wengi wamelaumu kama mchangiaji mkubwa wa kuzuka kwa COVID-19 jijini. Zaidi ya mashabiki 17,000 walihudhuria. Mchezo mwingine mdogo wa ligi ya kitaifa ulifanyika mnamo Machi 8.

Katikati ya Machi, na licha ya idadi ya watu walioambukizwa kuongezeka haraka, guayaquileños nyingi ziliendelea kwenda juu ya maisha yao na umbali mdogo - ikiwa upo wowote - kijamii. Mambukizi pia yanaonekana kuenea kwa ukali katika maeneo fulani ya jiji lenye utajiri, kwa mfano katika jamii tajiri za lango la La Puntilla katika manispaa ya miji ya Samborondón, ambapo, hata baada ya mamlaka kutoa amri za kukaa nyumbani, wenyeji waliendelea kuchanganyika. Harusi ya hali ya juu ilihudhuriwa na wengine "bora zaidi" wa jiji, na viongozi baadaye waliingilia kati kufuta angalau harusi mbili zaidi na mchezo wa gofu. Mwishoni mwa wiki ya Machi 14 na 15, guayaquileños zilikusanyika kwenye fukwe za karibu za Playas na Salinas.

Mwisho wa wiki ya kwanza ya Machi, hali ilikuwa imeshuka sana. Mnamo Machi 12, serikali hatimaye ilitangaza kwamba ilikuwa ikifunga shule, kuanzisha ukaguzi kwa wageni wa kimataifa, na kuzuia mikusanyiko kwa watu 250. Mnamo Machi 13, kifo cha kwanza cha COVID-19 cha Ecuador kiliripotiwa. Siku hiyo hiyo, serikali ilitangaza ilikuwa ikiweka karantini kwa wageni wanaokuja kutoka nchi kadhaa. Siku nne baadaye, serikali ilizuia mikusanyiko kwa watu 30 na ikasitisha safari zote za kimataifa zinazoingia.

Mnamo Machi 18, meya wa kihafidhina wa Guayaquil, Cynthia Viteri, alijaribu kutuliza kisiasa. Kukabiliwa na maambukizo yanayoongezeka katika jiji lake, meya aliamuru magari ya manispaa kuchukua barabara ya uwanja wa ndege wa kimataifa wa Guayaquil. Katika ukiukaji wazi wa kanuni za kimataifa, ndege mbili tupu za KLM na Iberia (na wafanyakazi tu ndani) ambazo zilikuwa zimetumwa kurudisha raia wa Uropa katika nchi zao zilizuiwa kutua Guayaquil na kulazimika kurudi kwa Quito.

Mnamo Machi 18, serikali hatimaye iliweka karantini ya kukaa nyumbani. Siku iliyofuata, iliweka amri ya kutotoka nje kutoka 7 pm hadi 5 asubuhi (kutoka 4 pm huko Guayaquil), ambayo baadaye iliongezwa kutoka 2 pm kwa nchi nzima. Siku nne baadaye, mkoa wa Guayas ulitangazwa kuwa eneo la usalama wa kitaifa na kupigwa vita.

Kwa mamia ya maelfu ya guayaquileños ya chini ambao maisha yao yanategemea mapato yao ya kila siku, kukaa nyumbani kila wakati kutakuwa na shida, isipokuwa serikali ingeweza kuingilia kati na mpango ambao haujawahi kufikia mahitaji ya kimsingi ya idadi ya watu. Pamoja na asilimia kubwa ya wafanyikazi kuwa wasio rasmi na wasiolipwa mshahara, na kwa hivyo haswa katika hatari ya athari ya mapato waliopotea kwa sababu ya watu wanaokaa nyumbani, Guayaquil kwa mfano ni mfano wa hali ya mazingira magumu ya mijini katika ulimwengu unaoendelea.

Mnamo Machi 23, serikali ilitangaza, na baadaye ikaanza kutekeleza, uhamisho wa pesa taslimu $ 60 kwa familia zilizo hatarini zaidi. Dola sitini katika muktadha wa uchumi wa dola ya Ekuado, ambayo mshahara wa chini ni $ 400 kwa mwezi, inaweza kuwa nyongeza muhimu katika vita dhidi ya umasikini uliokithiri. Lakini haiwezi kuzingatiwa kuwa ya kutosha kuhakikisha riziki kwa watu wengi ambao wamezuiliwa kutekeleza shughuli zingine za kiuchumi. Kwa kuongezea, picha za hivi majuzi za watu waliojipanga kwa idadi kubwa mbele ya benki ili kuingiza pesa kwa ofa ya serikali inapaswa kutoa tahadhari ikiwa lengo ni watu kukaa nyumbani.

Mnamo Machi 21, Waziri wa Afya Catalina Andramuño alijiuzulu. Asubuhi hiyo alikuwa ametangaza katika mkutano na waandishi wa habari kwamba atakuwa akipokea vifaa vya kupima milioni 2 na kwamba vitafika hivi karibuni. Lakini mnamo Machi 23, mrithi wake alitangaza kuwa hakuna ushahidi vifaa milioni 2 vilikuwa vimenunuliwa na kwamba ni 200,000 tu ndio walikuwa njiani.

Katika barua yake ya kujiuzulu kwa Rais Moreno, Andramuño alilalamika kwamba serikali haikutenga wizara yake bajeti yoyote ya ziada kukabiliana na dharura. Kwa kujibu, Wizara ya Fedha ilisema kwamba Wizara ya Afya ilikuwa na pesa nyingi ambazo hazijatumiwa na kwamba inapaswa kutumia kile ilichopewa kwa mwaka wa fedha 2020 kabla ya kuomba zaidi. Lakini hii ni rahisi kusemwa kuliko kufanywa, kwani matumizi yaliyoidhinishwa hapo awali katika bajeti za mawaziri husababisha shida katika kufungia ukwasi kwa shughuli zisizotarajiwa, haswa kwa kiwango kikubwa.

Wiki ya mwisho ya Machi, picha za kusumbua za maiti zilizoachwa katika mitaa ya Guayaquil zilianza kufurika media za kijamii na, hivi karibuni baadaye, mitandao ya habari ya kimataifa. Serikali ililia mchezo mchafu na kudai ilikuwa "habari bandia" inayosukumwa na wafuasi wa rais wa zamani Rafael Correa, bado ndiye mtu mkuu wa upinzani katika siasa za Ecuador, licha ya kuishi nje ya nchi na licha ya mateso dhidi ya viongozi wa harakati za kisiasa za Wananchi. Wakati video zingine zilizochapishwa mkondoni hazilingani na kile kilichokuwa kikiendelea huko Guayaquil, picha nyingi za kutisha zilikuwa halisi kabisa. CNN iliripoti kwamba miili ilikuwa ikiachwa mitaani, kama vile BBC, New York Times, Deutsche Welle, Ufaransa 24, Guardian, Nchi, na wengine wengi. Marais kadhaa wa Amerika Kusini walianza kutaja matukio yanayotokea katika Ekvado kama mifano ya tahadhari ya kuepukwa katika nchi zao. Ecuador, na Guayaquil haswa, walikuwa ghafla kitovu cha janga huko Amerika Kusini na onyesho la athari zake zinazoweza kusababisha uharibifu.

Walakini, jibu la serikali ya Moreno limekuwa kukanusha. Mawaziri wa serikali na wawakilishi wa kidiplomasia nje ya nchi waliambiwa kutoa mahojiano wakilaani yote kama "habari bandia." Balozi wa Ecuador nchini Uhispania alishutumu "uvumi wa uwongo, pamoja na ile kuhusu maiti, inayodhaniwa kuwa njiani," kama ilivyoenezwa na Correa na wafuasi wake ili kudhoofisha serikali. Jaribio hilo lilirudisha nyuma; vyombo vya habari vya ulimwengu viliongeza kwenye utangazaji wake wa mchezo wa kuigiza unaoendelea huko Ecuador uzembe wa serikali.

Mnamo Aprili 1, baada ya rais wa Salvador Nayib Bukele kutweet, "Baada ya kuona kinachoendelea huko Ecuador, nadhani tumekuwa tukidharau kile virusi vitafanya. Hatukuwa waoga, badala yake tulikuwa wahafidhina. ” Moreno alijibu: “Wapenzi marais wenzangu, tusirudie habari bandia ambazo zina nia wazi ya kisiasa. Sote tunafanya juhudi katika vita vyetu dhidi ya COVID-19! Ubinadamu unahitaji sisi kuwa na umoja. ” Wakati huo huo, maiti ziliendelea kujilundika.

Mamlaka ya Guayaquil walikuwa wametangaza mnamo Machi 27 kwamba miili hii iliyoachwa itazikwa katika kaburi la watu wengi, na kwamba kaburi litajengwa baadaye. Hii ilikasirisha hasira ya kitaifa. Serikali ya kitaifa ililazimika kuingilia kati kusema hii haitakuwa hivyo, lakini ilichukua siku nne muhimu zaidi kuchukua hatua. Mnamo Machi 31, chini ya shinikizo kubwa, Rais Moreno mwishowe alichukua uamuzi wa kuteua kikosi kazi kushughulikia shida hiyo.

Mtu aliyeongoza kikosi kazi, Jorge Wated, alielezea mnamo Aprili 1 kuwa shida hiyo ilitokana na ukweli kwamba wafanyikazi kadhaa wa mazishi, ambao wamiliki na wafanyikazi waliogopa maambukizo ya COVID-19 kupitia utunzaji wao wa maiti, walikuwa wameamua kufunga wakati wa mgogoro. Hii, iliyoongezwa kwa kuongezeka kwa vifo kutoka kwa COVID-19, ilikuwa imeunda kizuizi na kuzuia mazishi ya wakati unaofaa. Uzio wa chupa ulikua pole pole wakati serikali ya Moreno ilishindwa kuingilia kati katika vyumba vya mazishi au kuhamasisha mali zingine za haraka, kama vile miundombinu ya jokofu (malori, baridi, nk) kudhibiti idadi inayoongezeka ya miili.

Mgogoro wa chumba cha kuhifadhia maiti ulikuwa ni matokeo ya COVID-19 kwa kadiri idadi ya maiti iliongezeka na watu waliogopa kuambukiza. Lakini shingo la chupa liliathiri usimamizi wa miili kutoka kwa sababu zingine za kifo. Mfumo ulianguka tu. Ushahidi zaidi unahitajika kutathmini ikiwa hofu ya kuambukiza, pamoja na woga unaosababishwa na wafanyikazi wa huduma za afya katika uwezo tofauti, imekuwa sababu kubwa katika kudhoofisha majibu sahihi ya taasisi.

Kikosi maalum cha kazi kinaonekana kuwa kimepunguza mrundikano wa miili inayosubiri kuzikwa, lakini shida bado haijasuluhishwa. Ufaransa 24 iliripoti kuwa karibu miili 800 imechukuliwa kutoka kwa nyumba za watu, nje ya njia za kawaida, na maafisa wa polisi waliotumwa na kikosi kazi. Hatua nyingine ya dharura imekuwa matumizi ya majeneza ya kadibodi, ambayo pia imesababisha hasira kubwa ya umma - iliyoonyeshwa kwenye media ya kijamii katikati ya sera za kutofautisha. Hatua hizi kali zimetia moyo wazo kwamba idadi rasmi ya vifo vya COVID-19 haiwezi kuaminika. Je! Vifo mia mia vingewezaje kuitupa nchi katika hali mbaya? Wakati zaidi ya watu 600 walifariki kwa sekunde chache wakati wa tetemeko la ardhi la Aprili 2016, Ecuador haikukabiliwa na athari kama hizo. Wakati unaonekana kudhibitisha kuwa tuhuma hizi zilikuwa na dhamana kamili.

Kuna shida zingine, za kimuundo na za muda mrefu zinazohusiana na mgogoro wa COVID-19. Kwa kusadikika kwa hitaji hilo na chini ya shinikizo na IMF kupunguza saizi ya serikali, serikali ya Moreno imepunguza vibaya afya ya umma. Uwekezaji wa umma katika huduma za afya ulipungua kutoka $ 306 milioni mnamo 2017 hadi $ 130 milioni mnamo 2019. Watafiti kutoka Taasisi ya Kimataifa ya Ufundi ya Uholanzi wamethibitisha kuwa mnamo 2019 pekee, kulikuwa na kufutwa kazi 3,680 kutoka Wizara ya Afya ya Ecuador, jumla ya asilimia 4.5 ya jumla ya ajira katika huduma.

Mapema Aprili 2020, umoja wa wafanyikazi wa huduma za afya, Osumtransa, ulipinga kwamba wafanyikazi wa huduma ya afya 2,500 hadi 3,500 walifahamishwa wakati wa likizo ya sherehe (Februari 22 hadi 25) kuwa mikataba yao ilikuwa ikiisha. Hii ingeongeza kuongezeka kwa mawaziri kwa asilimia 8. Na, kwa kweli, mnamo Novemba 2019, Ecuador ilimaliza makubaliano ambayo ilikuwa nayo na Cuba kwa ushirikiano wa kiafya na madaktari 400 wa Cuba walirudishwa nyumbani kufikia mwisho wa mwaka.

Ikiwa uongozi, uaminifu, na mawasiliano mazuri ni muhimu wakati wa mzozo, basi ukweli kwamba makadirio ya idhini ya Rais Moreno yanatokea kati ya asilimia 12 na 15, ambayo ni ya chini kabisa kwa rais yeyote tangu Ekado ilipata demokrasia mnamo 1979, inaonyesha shida kubwa. Hakuna shaka kuwa ukosefu wa umaarufu wa serikali ya Moreno sasa kunakwamisha uwezo wake wa kudai kujitolea kwa pamoja na kudumisha utawala wa sheria. Hotuba ya mkuu wa kikosi kazi mnamo Aprili 1 kwa hivyo ilisikika kama jaribio la kukata tamaa la kuifanya serikali ionekane kuwa nzuri, yenye uwezo, na inayowajibika. Wated alienda hadi kutabiri kwamba mambo yatazidi kuwa mabaya kabla ya kuwa bora, akisema kati ya 2,500 na 3,500 watakufa, katika mkoa wa Guayas pekee, kutokana na janga hilo. Hii bado ilikuwa fupi ya ufunuo bado ujao. Lakini Je! Wated alikuwa akiandaa kisaikolojia watu wa Ecuador kwa kile kilichoonekana kuwa idadi kubwa zaidi ya vifo kuliko ile iliyokuwa imetangazwa hivi sasa?

Uandikishaji wa Wated unaonekana kuwa umesababisha njia mpya kutoka kwa serikali ya Moreno. Katika hotuba yake ya Aprili 2 kwa taifa, Moreno aliahidi kuwa wazi zaidi na habari juu ya wahanga wa COVID-19 "hata kama hii ni chungu." Alikubali hadharani kwamba "iwe kwa idadi ya walioambukizwa au ya vifo, rejista zimedharauliwa." Lakini tabia za zamani zinakufa kwa bidii, na Moreno alishutumu tena "habari bandia," hata akilaumu shida ya sasa ya kiuchumi kwa deni la umma lililopatikana chini ya mtangulizi wake, Correa. Moreno alidai kwamba Correa ilimwachia deni la umma la $ 65 bilioni hata kama takwimu za serikali yake zinaonyesha kuwa deni la umma mwishoni mwa serikali iliyopita lilikuwa $ 38 bilioni tu (sasa ni zaidi ya $ 50 bilioni). Udogo huu wote, katikati ya mgogoro mbaya, hauwezi kufanya kidogo kuboresha pengo la uaminifu la rais; kura zinaonyesha asilimia 7.7 tu wanapata Moreno kuaminika.

Siku tatu baadaye, akipewa moyo na wito wa rais wa uwazi, naibu waziri wa afya aliripoti kwamba wafanyikazi wa huduma ya afya ya umma 1,600 walikuwa wameambukizwa COVID-19 na kwamba madaktari 10 wa afya walikuwa wamekufa kwa sababu ya virusi. Lakini siku iliyofuata, waziri wa afya alimkemea naibu wake, na akasema ni wafanyikazi wa matibabu 417 tu ndio waliougua; 1,600 tu inajulikana kwa wale ambao wangeweza kuambukizwa. Uandikishaji huu hata hivyo ulipa imani kwa malalamiko ya mara kwa mara ya wafanyikazi wa huduma ya afya kuwa hawana vifaa vya kukabiliana na shida ambayo inaweka usalama wao wenyewe, na familia zao ziko hatarini.

Halafu mnamo Aprili 4, katika mafanikio haya ya ghafla ya ukweli wa serikali, Makamu wa Rais Otto Sonnenholzner aliomba msamaha, katika anwani nyingine rasmi ya televisheni, kwa kuzorota kwa "picha ya kimataifa" ya Ecuador. Sonnenholzner ambaye ni mgombea wa uwezekano wa uchaguzi wa Februari 2021, amejaribu kujiweka kama kiongozi wa majibu ya serikali kwa mgogoro lakini pia ameshtumiwa kwa kutumia janga hilo kukuza sifa yake. Wakati utaelezea ikiwa Sonnenholzner anafaulu kuzunguka uongozi wake, au ikiwa usimamizi mbaya wa Ecuador wa shida ya janga na chumba cha kuhifadhia maiti inakuwa pigo la kifo kwa matamanio yake ya kisiasa.

Ilichukua serikali ya Ekadoado siku nyingine 12 kutoka kwa msamaha wa Makamu wa Rais Sonnenholzner hatimaye kukubali kile kila mtu alikuwa ameshuku kwa muda mrefu: kwamba ripoti ya serikali ya vifo 403 vya COVID-19 ilikuwa ya uwongo na labda ilikuwa chini ya asilimia 10 ya majeruhi ya janga hilo.

Janga la COVID-19 la Ecuador sasa limepata idadi ambayo uongozi wa sasa wa nchi hiyo unaonekana hauna vifaa vya kushinda. Kwa kusikitisha, kwa watu wa Guayaquil, mateso yanaonekana kuwa hayajaisha.

kuhusu mwandishi

Avatar ya Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz amekuwa akifanya kazi katika tasnia ya safari na utalii tangu akiwa kijana huko Ujerumani (1977).
Alianzisha eTurboNews mnamo 1999 kama jarida la kwanza mkondoni kwa tasnia ya utalii ya kimataifa.

Shiriki kwa...