Wakati wa vita, dunia mara nyingi huzungumza kwa idadi. Majeruhi. Kufungwa kwa anga. Hasara za kiuchumi. Mafanikio ya kimkakati. Lakini nyuma ya kila nambari kuna jina. Uso. Familia.
Leo, hii ni hadithi kuhusu wawili kati yao: Ameeh Ghasemzadeh na mwanawe wa miaka 15, Aryo Moshrefi, na dada anayeomba ulimwengu uangalie kabla haijachelewa.
Nchi Nje ya Mgogoro
Iran ni mojawapo ya ustaarabu wa zamani zaidi Duniani—mahali ambapo historia, ushairi, usanifu majengo, na utamaduni vimeunganishwa katika maisha ya kila siku. Ni nchi ambapo ukarimu ni mtakatifu, ambapo familia zimeunganishwa kwa karibu, na ambapo fahari katika urithi ni kubwa. Watu wa Iran wameelimika, ni wastahimilivu, na wana ubinadamu wa ndani kwa njia zinazopita siasa.
Na bado leo, maisha yao yamefunikwa na vita.
Mgogoro ambao umeenea mbali zaidi ya mipaka haujaitikisa Iran tu bali pia umevuruga usafiri wa anga na utalii katika eneo zima—kuanzia UAE na Qatar hadi Bahrain, Saudi Arabia, Jordan, na Cyprus. Hata nchi za mbali kama New Zealand zinahisi athari zake kadri njia za anga duniani zinavyokatizwa.
Lakini ingawa viwanda vinateseka, ni watu wa kawaida wanaolipa gharama kubwa zaidi. Makumi ya maelfu wamekufa. Na kila mmoja wao alikuwa na maisha—ndoto, mipango, watu waliowapenda.
Hakuna kitu cha kufikirika kuhusu hasara hiyo.
Vita Vinavyoingia Katika Nyumba
Katika kila nchi, kuna tofauti kati ya serikali na watu. Iran si tofauti.
Sera, sheria, na utekelezaji hufafanua kinachoruhusiwa—na wakati mwingine, hata kile ambacho watu wanaruhusiwa kufikiria au kusema. Lakini chini ya muundo huo kuna watu wanaocheka, kupenda, kutumaini, na kuota kama mtu mwingine yeyote duniani.
Wairani wengi, licha ya mvutano wa kisiasa, wanahisi uhusiano wa kimya kimya na watu katika nchi zilizotajwa kuwa maadui—ikiwa ni pamoja na Marekani. Utamaduni, udadisi, na ubinadamu wa pamoja mara nyingi huwepo pale ambapo siasa hugawanyika.
Lakini kuelezea hisia—hasa zile zinazopingana na masimulizi rasmi—kunaweza kuleta matokeo mabaya sana.
The eTurboNews Mwandishi wa Habari Ambaye Hangeendelea Kukaa Kimya
Miongoni mwa wale wanaosema upande wa kibinadamu wa Iran ni Mahtab Ghasemzadeh, mwandishi wa habari anayeendeshwa si na siasa, bali na upendo kwa nchi yake. Anaamini katika uzuri wa Iran. Katika watu wake. Katika uwezo wake kama kivutio cha utalii ambacho kinaweza kuunganisha ulimwengu badala ya kuugawanya.
Amefanya kazi na eTurboNews kutoa maarifa huru—bila vikwazo na ajenda ambazo mara nyingi huunda uripotiji wa kimataifa. Lakini leo, Mahtab amejificha.
Kwa sababu nchini Iran, kusema ukweli kunaweza kukufanya uwe shabaha. Na sasa, gharama ya sauti yake imekuwa ya kibinafsi sana.
"Hawajafanya Lolote Lisilofaa"
Dada yake Mahtab, Ameeh Ghasemzadeh, alikamatwa Machi 9 katika kiwanda chake cha kazi. Siku hiyo hiyo, mwanawe wa miaka 15, Aryo Moshrefi, alichukuliwa kutoka nyumbani kwao.
Kwa wiki nzima, familia haikuwa na taarifa. Hakuna mahali pa kuishi. Hakuna uthibitisho kwamba walikuwa hai. Hebu fikiria ukimya huo. Hebu fikiria kutojua mtoto wako yuko wapi.
Hatimaye, waligundua kuwa wote wawili walikuwa wamehamishiwa Gereza la Kachouii huko Karaj, mbali na nyumbani. Mashtaka?
"Kushirikiana na mitandao ya upinzani." "Kutenda kinyume na usalama wa taifa." Mahtab anasema madai haya ni ya uongo kabisa.
"Uhalifu" wao halisi ulikuwa unaonyesha furaha baada ya kifo cha kiongozi wa kisiasa.
"Hawajafanya kosa lolote," anasema.
"Hawana ruhusa ya kupata wakili ipasavyo. Hawana ziara za kifamilia mara kwa mara. Maisha yao yako hatarini." Na Aryo ana umri wa miaka 15 tu - Mtoto.
Mama na Mtoto Wakikabiliana na Mambo Yasiyowezekana
Hii si hadithi ya kisiasa tu tena. Huyu ni mama na mwanawe wamekaa kwenye seli za gereza, bila kujua kesho italeta nini.
Katika mfumo ambapo hukumu za kifo si jambo la kawaida, hofu inakuwa ya kudumu. "Ninaogopa," Mahtab anasema. "Wametoa hukumu nyingi za kifo. Nataka tu kitu chochote kiwapate."
Anaelezea, mashtaka mapya sasa yanaongezwa—shutuma za kubuniwa zinazoongeza hatari wanayokabiliana nayo. Na bila ufikiaji sahihi wa kisheria, uwezo wao wa kujitetea ni mdogo sana.
Kwa Nini Ulimwengu Haupaswi Kuangalia Mbali
Mahtab anazungumza kwa sababu anajua jambo ambalo limethibitika kuwa kweli hapo awali:
Uangalifu unaweza kuokoa maisha.
"Vyombo vya habari vinaporipoti kesi hizi," anaelezea, "inakuwa gharama kubwa kwa serikali kutekeleza adhabu kali."
Anaonyesha mifano ya hivi karibuni:
- Mfungwa aliyehukumiwa kifo aliachiliwa huru baada ya vyombo vya habari kuripoti habari nyingi.
- Mwandamizi mwingine, Erfan Soltani, alibatilishwa hukumu yake ya kifo baada ya kutazamwa na kimataifa na baadaye akaachiliwa kwa dhamana.
Kuonekana husababisha shinikizo. Shinikizo husababisha kusita. Na wakati mwingine, kusita huokoa maisha. Ukimya hufanya kinyume chake. Ukimya hurahisisha dhuluma kutokea bila kuonekana.
Hali ya Hofu
Wakati huo huo, hali ndani ya Iran inaendelea kuwa ngumu. Vituo vya ukaguzi vimewekwa katika miji yote. Watu wanazuiwa na kutafutwa. Simu za mkononi zinakaguliwa. Ujumbe, picha, au video zinaweza kusababisha kukamatwa mara moja.
Hofu imeingia katika maisha ya kila siku: Familia hunong'ona badala ya kuzungumza. Watu husita kabla ya kuonyesha hata hisia rahisi. Na bado, watu huvumilia.
Ombi la Dada
Mahtab haombi siasa. Anaomba ubinadamu.
"Ninaomba vyombo vyote vya habari, mashirika ya haki za binadamu, na waandishi wa habari tafadhali waandike habari hii na watusaidie," anasema. "Ukimya unaweza kuweka maisha yao katika hatari kubwa."
Anaomba ulimwengu umwone dada yake si kama nambari ya kesi—bali kama mtu. Mwanamke ambaye alienda kazini asubuhi moja na hakurudi nyumbani.
Mvulana ambaye anapaswa kuwa shuleni, akifikiria kuhusu mustakabali wake—si kukaa katika seli ya gereza.
Zaidi ya Kichwa cha Habari
Iran si mahali pa migogoro tu.
Ni nchi ya familia. Ya joto. Ya fahari kubwa ya kitamaduni. Ya watu wanaofungua nyumba zao kwa wageni na kuwatendea kama marafiki. Ni mahali ambapo, hata sasa, ubinadamu unaendelea. Na leo, ubinadamu unaomba msaada.
Kwa sababu mahali fulani huko Karaj, mama mmoja na mwanawe wa miaka 15 wanasubiri.
Kusubiri haki.
Kusubiri usalama.
Nasubiri ulimwengu utambue.
Kuondoka maoni