Canada inasherehekea Kuandika-kwenye-Jiwe / Áísínai'pi kama tovuti yake ya 20 ya Urithi wa Dunia

Tovuti za Urithi wa Dunia zinawakilisha mafanikio bora zaidi ya wanadamu na ubunifu wa asili unaovutia zaidi. Zinachukuliwa kuwa na Thamani bora ya Ulimwenguni, na zinalindwa kwa faida ya wanadamu wote.

Leo, Writing-on-Stone / Áísínai'pi, huko Alberta, iliandikishwa kwenye Shirika la Umoja wa Mataifa la Elimu, Sayansi na Utamaduni (UNESCOOrodha ya Urithi wa Dunia. Waziri wa Mazingira na Mabadiliko ya Tabianchi na Waziri anayehusika na Hifadhi za Canada, Catherine McKenna, walitumia fursa hiyo kusherehekea mahali hapa pa kale na takatifu kama tovuti ya Urithi wa Dunia ya ishirini ya Canada, na kuwapongeza wale waliohusika katika kuendeleza na kuwasilisha uteuzi wake.

Mafanikio haya muhimu yanafuata zaidi ya miaka 10 ya kujitolea na Serikali ya Alberta na Shirikisho la Blackfoot, pamoja na Jumuiya ya Tamaduni na Urithi ya Mookaakin, na mwongozo na ushauri kutoka kwa Viwanja vya Canada. Tovuti hiyo imekuwa kwenye Orodha ya Ushauri ya Kanada kwa Urithi wa Dunia tangu 2004.

Kuandika-kwa-Jiwe / Áísínai'pi ni mandhari ya zamani na takatifu ya kitamaduni ambapo watu wa asili wameunda sanaa ya mwamba kwa milenia. Maelfu ya petroglyphs na picha za picha, mkusanyiko mkubwa wa sanaa ya mwamba kwenye Bonde Kuu la Amerika Kaskazini, zinawakilisha nguvu za ulimwengu wa roho ambazo zinaonekana katika eneo hili takatifu, na zinaelezea hatua muhimu za historia ya wanadamu huko Amerika Kaskazini, pamoja na wakati watu wa asili walipoanza iliwasiliana na Wazungu.

Pamoja na mchanganyiko wa kipekee wa maumbo ya ardhi muhimu ya kitamaduni, sanaa ya mwamba, urithi wa akiolojia, na maoni ya kushangaza, Kuandika-kwenye-Jiwe / Áísínai'pi ("ni picha / imeandikwa") ni mahali patakatifu kwa watu wa Blackfoot. Katika mila ya Blackfoot, Viumbe Watakatifu hukaa kati ya miamba na hoodoos, na sauti za mababu zinaweza kusikika kati ya korongo na miamba. Hadi leo hii Blackfoot wanahisi nguvu ya Viumbe Watakatifu kwenye Writing-on-Stone / Áísínai'pi, na historia zao za mdomo na matumizi ya sherehe ya tovuti hiyo yanaonyesha mila hai ya watu wa Blackfoot.

Uamuzi wa kuandika Writing-on-Stone / Áísínai'pi kwenye orodha maarufu ya Urithi wa Dunia wa UNESCO ulifanywa na Kamati ya Urithi wa Dunia wakati wa mkutano wake wa kila mwaka, ambao unafanyika huko Baku, Azabajani.

Wakati wa uandishi huu unafaa kwani mwaka wa 2019 unaashiria Mwaka wa Kimataifa wa Lugha za Asili. Lugha za asili ni sehemu muhimu ya muundo wa kitamaduni wa Canada na zina jukumu muhimu katika kulinda maarifa asilia, mazoea ya kitamaduni, maoni ya ulimwengu, maadili ya kiroho, ujifunzaji wa kizazi, na historia ya mandhari tunayoijua kama Canada. Hivi karibuni Serikali ya Canada ilitambua umuhimu wa lugha za Asili kupitia kifungu cha Sheria ya Lugha za Asili, ambayo itarudisha, itafufua, inaimarisha, na kudumisha lugha za Asili nchini Canada.

Katika kusherehekea Mwaka wa Kimataifa wa Lugha za Asili na uandishi wa tovuti hii mpya ya Urithi wa Dunia, Wakanada wanahimizwa kusaidia kuhuisha lugha za Asili nchini Canada, na wanaalikwa kutembelea mtandao wa Kanada wa maeneo ya urithi ili kujifunza zaidi juu ya lugha za asili, maarifa, tamaduni, na mila.

quotes

"Nimefurahi kukaribisha Writing-on-Stone / Áísínai'pi kwa familia ya Canada ya maeneo ya Urithi wa Dunia wa UNESCO. Mahali haya matakatifu kwa watu wa Blackfoot sasa yanatambuliwa rasmi kama mandhari ya kitamaduni yenye umuhimu wa ulimwengu. Maeneo ya Urithi wa Dunia, kama vile Writing-on-Stone / sísínai'pi inawakilisha bora zaidi ambayo Canada inapaswa kutoa na kusimulia hadithi za sisi ni nani, pamoja na historia, tamaduni, na michango ya watu wa asili. Ningependa kuipongeza Serikali ya Alberta, Shirikisho la Blackfoot, Jumuiya ya Tamaduni na Urithi ya Mookaakin, na wale wote ambao walichukua jukumu katika uandishi wa hazina hii ya kimataifa. Wakati wa Mwaka wa Kimataifa wa Lugha za Asili, ninahimiza Wakanada wote kuchunguza mtandao wa Kanada wa maeneo ya urithi ili kujifunza zaidi juu ya historia na tamaduni za watu wa Asili nchini Canada. "

Mheshimiwa Catherine McKenna,
Waziri wa Mazingira na Mabadiliko ya Tabianchi na Waziri anayehusika na Hifadhi za Canada

"Kwa watu wa Blackfoot, Writing-on-Stone / Áísínai'pi ndio moyo wa ardhi ya baba zetu, na tunaamini kwamba mahali hapa pana jukumu kubwa la kufundisha wengine ulimwenguni kote juu ya mandhari takatifu ya watu wetu. Kama tovuti ya Urithi wa Dunia, Writing-on-Stone / Áísínai'pi itatusaidia kuendelea kushiriki mila zetu, na kuwa msukumo kwa wale wote wanaotafuta kuelewa uhusiano wao wa kina na wa kibinafsi na ardhi. "

Martin Heavy Mkuu,
Mzee, Jumuiya ya Tamaduni na Urithi ya Mookaakin / Shirikisho la Blackfoot

Mambo ya haraka

• Kuandika-kwenye-Jiwe / Áísínai'pi iko kikamilifu ndani ya mipaka ya Hifadhi ya Jimbo la Kuandika-Jiwe, katika jimbo la Alberta. Hifadhi ya Jiwe la Jiwe-Kuandika inasimamiwa na Hifadhi za Alberta, na mwongozo unaoendelea kutoka kwa wazee wa Shirikisho la Blackfoot.

Áísínai'pi ni jina ambalo watu wa Blackfoot hutumia kwa eneo hilo, ambalo linamaanisha "ni picha / imeandikwa". Jina hili la zamani pia lilitambuliwa rasmi kupitia jina la Áísínai'pi kama Tovuti ya Kitaifa ya Kihistoria ya Canada mnamo 2004, mwaka huo huo iliongezwa kwenye Orodha ya Ushauri ya Canada ya Urithi wa Dunia.

• Kuna maeneo zaidi ya 1,000 kwenye Orodha ya Urithi wa Dunia ulimwenguni.

• Mbuga za Canada ni wakala anayeongoza kwa utekelezaji wa Mkataba wa Urithi wa Dunia huko Canada kwa sababu ya uzoefu wake wa muda mrefu na kina cha utaalam katika uhifadhi wa maeneo ya asili na ya kitamaduni. Kumi na mbili ya maeneo ishirini ya Urithi wa Ulimwenguni wa Canada ni maeneo yanayosimamiwa kwa sehemu au nzima na Parks Canada.

• Umoja wa Mataifa ulitangaza 2019 kuwa Mwaka wa Kimataifa wa Lugha za Asili ili kuongeza uelewa wa ulimwengu juu ya haki za kitamaduni na lugha za watu wa asili.

• Mnamo Juni 21, 2019, Sheria ya Lugha za Asili ilipokea Kibali cha Kifalme. Serikali ya Canada itafanya kazi na asasi za wawakilishi wa Asili, serikali za Asili, na majimbo na wilaya kwa utekelezaji wake. Ili kusaidia utekelezaji huu, Bajeti ya 2019 inajumuisha uwekezaji wa $ 333.7 milioni kwa miaka mitano, na $ 115.7 milioni kila mwaka baadaye.